Vertaling van "smallest federal government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central government [ federal government | federal government(UNBIS) ]
administration centrale [ administration fédérale ]

Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin | Multilateral Transit Agreement
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine | Accord de transit multilatéral

Government Spokesman | Spokesman of the Federal Government
Porte-parole du Gouvernement fédéral

Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne

Info Source: Sources of Federal Government Information [ Sources of Federal Government Information | Info Source : Guide to Sources of Federal Government Information | Access Register | Index to Personal Information ]
Info Source : Sources de renseignements fédéraux [ Sources de renseignements fédéraux | Registre d'accès | Répertoire des renseignements personnels ]

federal expenditures [ federal government expenditures | federal spending | federal government spending ]
dépenses du gouvernement fédéral [ dépenses fédérales | dépenses des autorités fédérales ]

agent of the federal government [ federal government's agent | federal government agent ]
mandataire du gouvernement fédéral

federal business | federal government-associated business | federal enterprise | government-owned company
entreprise liée à la Confédération | entreprise fédérale | entreprise de la Confédération

Federal Act of 14 March 1958 on the Liability of the Federal Government, the Members of its Authorities and its Public Officials | Government Liability Act [ GLA ]
Loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires | Loi sur la responsabilité [ LRCF ]

Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces
Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At 1. 1% of GDP as compared to 6% per cent of GDP when the government took office it is the smallest federal government deficit in over two decades.
À 1,1 p. 100 du PIB, au lieu de 6 p. 100 lorsque nous avons pris le pouvoir, c'est le plus petit déficit fédéral depuis plus de deux décennies.

We have now the smallest federal government we have had on a percentage basis since before the second world war.
Le gouvernement fédéral n'a jamais été, en pourcentage, aussi petit depuis la Seconde Guerre mondiale.

Mr. Chairman, this represents the smallest federal government deficit in over two decades, and indeed as a proportion of our economy, at 1.1% of GDP, it is the lowest deficit recorded since 1970-71.
Monsieur le président, ce déficit fédéral est le moins élevé en plus de 20 ans. Mesuré en proportion de l'économie, le déficit, à 1,1 p. 100 du PIB, est le plus bas enregistré depuis 1970-1971.

I believe that this could happen anywhere, from the very smallest health care organization in terms of a community health centre, to a regional health authority, to a ministry of health deciding on what goes on a formulary, to the highest level of the federal government.
Je crois que cela pourrait être fait n'importe où, dans un simple centre de soins de santé communautaire, dans une administration de santé régionale, dans un ministère de la Santé appelé à décider de ce qui doit figurer sur un formulaire, comme aux plus hauts échelons du gouvernement fédéral.

The result now is that we have the smallest federal government since the Second World War—and in those days we didn't have a national health care program.
Le résultat que nous voyons maintenant est que nous avons le plus petit gouvernement fédéral depuis la Deuxième Guerre mondiale—et à cette époque nous n'avions pas de programmes de soins de santé.