Vertaling van "smaller town also " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smaller tea tortrix | summer fruit tortrix moth
tordeuse de la pelure

stochastically larger or smaller
stochastiquement plus grand ou plus petit

promotion fund for poultry, eggs and smaller animals
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

town [ city ]
ville

town-planning regulations [ town-planning law ]
réglementation de l'urbanisme [ droit de l'urbanisme ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

Town and traffic planners
Urbanistes et ingénieurs de la circulation routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This trend has gathered momentum as medium-sized and smaller towns and cities have to comply with Community legislation for higher drinking water quality, cleaner waste water treatment and better waste management.
Cette tendance a pris de l'ampleur dans la mesure où des villes de taille moyenne et plus réduite doivent se conformer à la législation communautaire pour améliorer la qualité de l'eau potable, le traitement des eaux usées et la gestion des déchets.

Encourage the use of cleaner and smaller vehicles for making deliveries in and around towns.
favoriser l'utilisation de véhicules plus propres et plus petits pour les livraisons de marchandises en ville.

26. Stresses the need to promote sustainable development by balancing regional development, by promoting the development of smaller towns and cities and preventing the excessive growth of big cities;
26. souligne la nécessité de favoriser le développement durable en assurant l'équilibre de l'aménagement des territoires, en encourageant le développement des petites villes et en empêchant une croissance excessive des grandes villes;

2. Points out that cultural tourism is the largest segment of the European tourist industry and that over recent years it has undergone significant change and now focuses not just on major historic cities and tourist resorts or major events and exhibitions but also on smaller towns and historic, cultural and nature routes, which attract people in search of knowledge, intercultural dialogue, nature and culture;
2. rappelle que le tourisme culturel représente la part la plus importante du tourisme en Europe et que, au cours des dernières années, il a enregistré une mutation significative, s'orientant non seulement vers les grandes villes historiques ou de villégiature, ou vers les grandes manifestations ou expositions, mais également vers les centres plus modestes ou les itinéraires historico-culturels ou naturels, et vers la recherche d'expériences significatives en matière de connaissance, de dialogue interculturel, et d'amour de la nature et de la culture;

Smaller towns and villages should be assisted if needed.
Les villes et villages de plus petite taille devraient bénéficier d'une aide si nécessaire.

According to scientific studies, this river is being polluted by chemical waste from factories, principally in the areas of Gostivar and Tetovo, and receives sewage, uncontrolled, from the town of Skopje and approximately 12 other smaller towns.
Selon des études scientifiques, ce fleuve est pollué par les déchets chimiques d'usines, principalement dans les régions de Gostivar et de Tetovo, et les eaux usées de la ville de Skopje et de quelque douze autres villes de moindre importance s'y déversent sans aucun contrôle.

Some of the smaller towns in the German, Austrian and Italian border regions have already experienced increased competition in the retail trade and certain services.
Certaines villes moins importantes des régions frontalières allemandes, autrichiennes et italiennes ont déjà fait l'expérience d'une concurrence accrue dans les secteurs du commerce de détail et de certains services.

There is a risk that small bookshops will disappear, especially in the countryside and in smaller towns, and that with it, accessibility will decrease.
Sans parler du risque de voir disparaître les petites librairies, surtout celles implantées dans les campagnes et les petites villes, ce qui réduirait davantage l’accessibilité à l’information.