Traduction de «smaller smes perhaps » (Anglais → Français) :

Larger SMEs will pay somewhat less for loans, about 5.3%, and smaller SMEs perhaps somewhat more, about 6.4%, but in all cases these loans are very low by historical standards.
Les PME de plus grande taille paient un taux légèrement inférieur, soit environ 5,3 p. 100, tandis que les plus petites entreprises paient environ 6,4 p. 100. Dans tous les cas, ces taux sont très faibles par rapport aux normes historiques.

Many of these, of course, are small. Many limit their activities, perhaps to individual sectors or areas of the country, but collectively these smaller firms provide close to $20 billion in financial capital for SMEs in Canada (0915) When we look at larger institutions, clearly the most well known are the 17 domestic banks.
Bon nombre d'entre elles sont de petite taille et restreignent leurs activités à des secteurs précis ou à des régions en particulier, mais ces petites firmes fournissent collectivement aux PME du Canada près de 20 milliards de dollars en capital (0915) Du côté des grandes institutions, à l'évidence, les 17 banques canadiennes sont les plus connues.