Traduction de «smaller provinces saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]

The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]
The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]

Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act [ An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations' claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendmen ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan) [ Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières Nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modificat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, if we say that, then should Saskatchewan and Manitoba be given seven, since logically smaller provinces should probably all be the same?
Par ailleurs, si on dit cela, devrait-on alors en donner sept à la Saskatchewan et au Manitoba puisque, logiquement, les plus petites provinces devraient probablement toutes être sur le même pied d'égalité?

In looking at it, one thing that struck me was that the problems that arose in the process seemed primarily to come out of—as I recall, there was a widespread dissatisfaction in one of the smaller provinces, Saskatchewan, where the seats weren't changing.
Quand je regarde tout cela, ce qui me frappe, c'est que les problèmes qui sont survenus dans le processus semblaient principalement provenir — d'après mon souvenir, il y avait une insatisfaction généralisée dans l'une des plus petites provinces, la Saskatchewan, où le nombre de sièges ne changeait pas.

The federal government is paying fewer of the bills, which makes it difficult for smaller provinces like Saskatchewan, Manitoba, the four Atlantic provinces, and to a lesser extent the province of Quebec, to meet their obligations to the people of their regions.
Le gouvernement fédéral paye de moins en moins de factures, si bien qu'il est difficile pour des provinces comme la Saskatchewan, le Manitoba, les quatre provinces de l'Atlantique et, dans une moindre mesure, le Québec, de s'acquitter de leurs obligations à l'égard de leurs citoyens.

Under this legislation, Saskatchewan with three of the smaller provinces in western Canada could stop the legislation or Saskatchewan and British Columbia could stop an amendment.
Avec le projet de loi, la Saskatchewan, avec deux des plus petites provinces de l'Ouest, ou avec la Colombie-Britannique, pourrait bloquer un amendement constitutionnel.

Who looks after their interests in this place? You can do your best as a representative of a smaller province population wise, a province like Prince Edward Island or Saskatchewan, provinces that do not have a burgeoning population or any prospects of that happening soon.
On a beau faire de son mieux pour représenter efficacement une province peu peuplée, comme l'Île-du-Prince-Édouard ou la Saskatchewan par exemple, des provinces dont la population n'est pas à la hausse et n'est pas prête de l'être non plus, tant s'en faut.