Traduction de «smaller projects less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Jobs and Firm Size: Do Smaller Firms Pay Less?
Emploi et taille des entreprises au Canada: les petites entreprises offrent-elles des salaires inférieurs?

projects for developing less developed regions
projets envisageant la mise en valeur des régions moins développées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, Senegal receives funding through thematic budget lines. It is currently implementing 47 smaller projects (less than €1 million) worth €16.5m all over the country in the areas of child rights, food security, governance and waste management.
Le Sénégal reçoit aussi des fonds au titre de lignes budgétaires thématiques et met actuellement en œuvre, sur l'ensemble de son territoire, 47 petits projets (d'un budget inférieur à 1 million d'euros), pour un montant total de 16,5 millions d'euros, dans les domaines des droits de l'enfant, de la sécurité alimentaire, de la gouvernance et de la gestion des déchets.

They consider 'language competence' projects as pilot projects; given that the budget available to this measure is far smaller than the budget allocated to pilot projects, this measure is considered as less important, and proportionally far fewer proposals are submitted.
Ils considèrent les projets «compétences linguistiques» comme des projets pilotes; étant donné que le budget disponible pour cette mesure est beaucoup plus réduit que celui alloué aux projets pilotes, cette mesure est considérée comme moins importante et le nombre de propositions soumises est proportionnellement beaucoup plus petit.

The guidelines also foresee a progressive reduction of the regional aid ceiling for large projects, because these suffer less from typical regional handicaps than smaller projects.
Ces lignes directrices prévoient également une réduction graduelle du plafond de l'aide régionale en faveur des projets de grande envergure, car ces derniers souffrent moins des handicaps régionaux classiques que les projets plus modestes.

EIB intermediated loans finance smaller projects implemented by SMEs (with less than 250 employees) and midcap companies (with more than 250 and fewer than 3 000 employees) and local authorities.
Les prêts consentis par la BEI à des banques intermédiaires permettent à ces dernières de financer des projets de taille relativement modeste mis en œuvre par des PME (moins de 250 salariés), par des entreprises de taille intermédiaire (250 à 3 000 salariés) et par des collectivités locales.

The guidelines include a progressive reduction of the regional aid ceiling for large projects, because these suffer less from typical regional handicaps than smaller projects.
Ces lignes directrices prévoient une réduction graduelle du plafond de l'aide régionale en faveur des projets de grande envergure parce que ces derniers souffrent moins des handicaps régionaux classiques que les projets plus modestes.

The guidelines prescribe a progressive reduction of the aid ceiling for large projects, because these suffer less from typical regional handicaps than smaller projects.
Ces lignes directrices prévoient une réduction progressive du plafond des aides en faveur de grands projets, ces derniers souffrant moins de handicaps régionaux spécifiques que les plus petits projets.

simplified and less burdensome authorisation procedures, including through simple notification if allowed by the applicable regulatory framework, are established for smaller projects and for decentralised devices for producing energy from renewable sources, where appropriate.
des procédures d’autorisation simplifiées et moins contraignantes, y compris par une simple notification, si le cadre réglementaire applicable le permet, soient mises en place pour les projets de moindre envergure et pour des dispositifs décentralisés destinés à la production d’énergie à partir de sources renouvelables, le cas échéant.

(f)simplified and less burdensome authorisation procedures, including through simple notification if allowed by the applicable regulatory framework, are established for smaller projects and for decentralised devices for producing energy from renewable sources, where appropriate.
f)des procédures d’autorisation simplifiées et moins contraignantes, y compris par une simple notification, si le cadre réglementaire applicable le permet, soient mises en place pour les projets de moindre envergure et pour des dispositifs décentralisés destinés à la production d’énergie à partir de sources renouvelables, le cas échéant.

These smaller projects are often classified as small, 1 to 30 megawatts, mini, 100 kilowatts to 1 megawatt, and micro, 100 kilowatts or less.
Ces projets de plus petite taille sont souvent classés dans la catégorie de projets de 1 à 30 mégawatts, de mini-projets de 100 kilowatts à 1 mégawatt et de microprojets de 100 kilowatts ou moins.

One problem is that candidate countries have less funds available for smaller transport infrastructure and environmental projects.
Une difficulté réside dans le fait que les pays candidats disposent de peu de ressources à affecter à de petits projets dans le domaine des infrastructures de transport et d'environnement.