Vertaling van "smaller organizations like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

octopus-like agency [ octopus-like organization | octopus-like body ]
organisme tentaculaire

palm lethal yellowing mycoplasm | palm lethal yellowing mycoplasma-like organism | palm lethal yellowing phytoplasma
mycoplasme du jaunissement léthal du palmier

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple proliferation phytoplasma | apple witches' broom phytoplasma
mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier

Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific
Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est

like-minded organization
groupe animé du même esprit

pleuropneumonia-like organism | PPLO | mycoplasma
mycoplasma | PPLO

Moraxella-like organism
Moraxella-like organisme

Helicobacter-like organism
Helicobacter-like organisme

Campylobacter-like organism
organisme semblable au Campylobacter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if you were to go to individual smaller organizations like Life Gift Organ Donation Centre in Texas or the equivalent organization in Pennsylvania, or if you were to go to The Partnership for Organ Donation, a non-profit organization in the United States out of Boston that has assisted and helped many smaller institutions like hospitals or procurement agencies, in everything they recommend the thread running through it all is the integrated system that's coordinated and sustained.
Toutefois, tous les petits organismes qui existent insisteront sur la nécessité d'avoir un système intégré, coordonné et permanent. Cela vaut pour des organismes comme le Life Gift Organ Donation Center, au Texas, ou un organisme équivalent en Pennsylvanie, ou encore pour Partnership for Organ Donation, un organisme américain sans but lucratif basé à Boston qui a aidé beaucoup de petites institutions, des hôpitaux et des agences de recherche d'organes.

Credit Union Central of Canada is the national trade association for its member organizations, the provincial centrals, and through them 368 Canadian credit unions that range in size from smaller organizations like the Winnipeg Police Credit Union to much larger organizations like Vancity, which has about $16 billion in assets, 420,000 members and 1,870 employees.
La Centrale des caisses de crédit du Canada est l'association commerciale nationale pour ses organismes membres — les centrales provinciales — et, par leur entremise, les 368 caisses de crédit du Canada de taille variable, allant de petites institutions comme le Winnipeg Police Credit Union à des organismes beaucoup plus importants comme Vancity, avec des actifs d'environ 16 milliards de dollars, 420 000 membres et 1 870 employés.

We wanted organizations that were considered most affected organizations with over 5-per-cent cuts, if you will; and those that were considered least affected: smaller organizations like StatsCan, the RCMP, although the RCMP itself was decentralized.
Nous voulions étudier des organisations parmi les plus touchées, c'est-à-dire celles qui devaient effectuer des coupures de plus de 5 p. 100, et nous voulions en étudier d'autres parmi les moins touchées, de petites organisations comme Statistique Canada et la GRC, même si la GRC était décentralisée.

It is CSEA's observation that larger organizations that are both well funded and well staffed tend to participate in marketing and trade initiatives under Growing Forward. However, smaller organizations like CSEA that are results focused can also play a role in turning marketing and trade initiatives into tangible Canadian success stories.
La CSEA a observé que de gros organismes qui sont bien financés et comptent beaucoup d'employés ont tendance à participer aux initiatives de mise en marché et de commerce offertes par Cultivons l'avenir; toutefois, de petits organismes comme la CSEA qui sont axés sur les résultats peuvent également jouer un rôle clé pour transformer les initiatives de mise en marché et de commerce en succès canadiens tangibles.

Senator Callbeck: As you say, it certainly is a problem for smaller organizations like yourselves.
Le sénateur Callbeck : Comme vous dites, cela pose certes un problème aux petites organisations comme les vôtres.