Vertaling van "smaller carriers flying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rice leaf-miner fly | smaller rice leaf-miner
petite mineuse du riz

rice leaf-miner fly | smaller rice leaf miner
petite mineuse du riz

free-flying carrier [ free flying platform | untended platform ]
plate-forme autonome [ plateforme autonome ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So we would certainly welcome the smaller carriers flying smaller aircraft to use that process to try to get their issues addressed.
Par conséquent, les petits transporteurs qui exploitent de petits appareils sont tout à fait les bienvenus s'ils veulent recourir à ce processus pour faire valoir leurs causes.

The spokesperson for Régionnair mentioned that if a Hydro-Québec engineer wants to fly from Baie-Comeau and can either take a carrier affiliated with Air Canada which offers frequent flyer points or a smaller carrier from the competition which does not offer them, it's normal that he would opt for the carrier which will give him the frequent flyer points.
Le témoin de Régionnair a mentionné que lorsqu'un ingénieur d'Hydro-Québec veut partir de Baie-Comeau et a le choix de prendre un transporteur affilié à Air Canada qui offre des points ou un petit transporteur concurrent qui n'offre pas de points, il est normal qu'il choisisse le transporteur qui offre des points.

First Air, for example, might want to make an arrangement to sign up with, say, Aeroplan, if that is what remains, and we will stipulate that the dominant carrier must allow the smaller carrier to make a deal so that they can give frequent flyer points so that you would fly First Air but not be put at a disadvantage.
C'est vraiment premier arrivé premier servi. Par exemple, First Air pourrait vouloir signer une entente avec Aéroplan, si Aéroplan subsiste, et nous empêcherions le transporteur dominant de s'opposer à cette entente qui permet d'accorder des points de grand voyageur et d'attirer ainsi le client à First Air sans qu'il soit pénalisé.

They will only fly Toronto to Vancouver, Calgary, and Montreal, and they won't fly anywhere else, which then diminishes the opportunity for the smaller carriers, the regional carriers, to be competitive, because they can't compete; they have no basis.
Ils vont offrir seulement des liaisons entre Toronto et Vancouver, Calgary et Montréal, et rien d'autre, ce qui va empêcher les plus petits transporteurs, les transporteurs régionaux, d'être concurrentiels.

In addition to the large scheduled carriers, Air Canada and Canadian, our membership roster includes all of the air carriers flying scheduled service, all of the large jet charter operators, and many of the smaller operators of air taxis, helicopters, and flight training schools across the country.
Outre les grands transporteurs réguliers comme Air Canada et Canadien, nos membres comprennent tous les transporteurs aériens qui assurent des liaisons régulières, tous les grands exploitants d'avions à réaction nolisés et un grand nombre de petits exploitants d'avions taxis, d'hélicoptères et d'écoles de pilotage, partout au pays.