Traduction de «smaller canadian carriers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]
Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]

Canadian Jobs and Firm Size: Do Smaller Firms Pay Less?
Emploi et taille des entreprises au Canada: les petites entreprises offrent-elles des salaires inférieurs?

Canadian Telecommunications Common Carrier Ownership and Control Regulations [ Regulations Respecting the Ownership and Control of Canadian Telecommunications Common Carriers ]
Règlement sur la propriété et le contrôle des entreprises de télécommunication canadiennes [ Règlement concernant la propriété et le contrôle des entreprises de télécommunication canadiennes ]

Canadian Motor Carrier Evaluation [ Canadian Motor Carrier Evaluation Program ]
Évaluation des transports routiers canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a classic dominant-carrier scenario where smaller Canadian carriers are vulnerable to anti-competitive practices.
C'est un scénario classique où il y a un transporteur dominant et où les petits transporteurs canadiens sont vulnérables aux pratiques anticoncurrentielles.

Again, given the importance of encouraging some of the smaller Canadian carriers to compete with the dominant owner, it is recommended that the international charter policy be reviewed with this in mind.
Comme il est important d’encourager certains petits transporteurs canadiens à rivaliser avec le transporteur dominant, il est recommandé de revoir à cet égard la politique sur les charters internationaux.

It is recommended that the International Air Policy, including the policy for Charters, be reviewed under the dominant owner scenario with a view to increasing the participation of smaller Canadian carriers so as to promote their strength at home and that revisions to air bilateral agreements to assist this where necessary be negotiated.
Que l’on examine la politique aérienne internationale, y compris celle visant les charters, dans le scénario du propriétaire dominant afin d’accroître la participation de petits transporteurs canadiens et de développer leur force au pays et que des révisions des accords aériens bilatéraux soient négociées au besoin.

It understands that international routes offer in general higher growth prospects and profitability than domestic operations, and so it becomes important that the smaller Canadian carriers get as much opportunity as possible to participate in them in order to help promote their strength at home.
Selon le Comité, les routes internationales offrent en général de meilleures perspectives de croissance et de profit que les routes intérieures de sorte qu’il est important que les petits transporteurs canadiens puissent participer autant que possible à ce marché de façon à renforcer leur position au pays.

Set loose, the big U.S. carriers would be able to rapidly destroy the much smaller Canadian carriers, as they have in the U.S., through their enormous financial and marketing resources.
Si les grands transporteurs américains gagnaient accès au marché canadien, ils seraient en mesure de détruire les transporteurs canadiens plus petits très rapidement, comme ils ont su le faire aux États-Unis en raison de leurs énormes ressources financières et de leur puissance de marketing.