Traduction de «smaller and mid-cap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mid-cap | mid-cap company | middle-capitalisation company
entreprise à capitalisation moyenne | société à moyenne capitalisation

mid capitalization stock [ mid-cap stock | mid caps ]
titres à moyenne capitalisation

mid cap [ mid-cap company | medium cap ]
société à moyenne capitalisation [ société à capitalisation moyenne ]

mid cap | mid cap company
société à moyenne capitalisation | société à capitalisation moyenne

mid-cap company
société à moyenne capitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also applauds the EIB for its plan to establish a dedicated mezzanine financing envelope for the smaller end of the SME sector and specific risk-sharing financial instruments with commercial banks adapted to the needs of fast growing innovative SMEs and mid-cap companies, which should target identified market failures.
La Commission félicite également la BEI pour son projet de prévoir un budget pour des financements mezzanine spécifiquement destinés aux plus petites entreprises et d’instaurer, pour remédier aux dysfonctionnements constatés du marché, des instruments financiers de partage du risque avec des banques commerciales, adaptés aux besoins des PME innovantes et à croissance rapide et à ceux des entreprises de taille intermédiaire.

1. By 3 March 2019, the Commission shall, after consulting ESMA, submit a report to the European Parliament and to the Council on the impact in practice of the transparency obligations established pursuant to Articles 3 to 13, in particular on the impact of the volume cap mechanism described in Article 5, including on the cost of trading for eligible counterparties and professional clients and on trading of shares of small and mid-cap companies, and its effectiveness in ensuring that the use of the relevant waivers does not harm price formation and how any appropriate mechanism for imposing sanctions for infringements of the volume cap might operate, and on the application and continued appropriateness of the waivers to pre-trade transparency obligations established pursuant to Article 4(2) and (3) and Article 9(2) to (5).
1. Au plus tard le 3 mars 2019, la Commission, après consultation de l’AEMF, présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les incidences pratiques des obligations de transparence établies en vertu des articles 3 à 13, et en particulier sur l’incidence du mécanisme de plafonnement des volumes décrit à l’article 5, y compris sur le coût des transactions pour les contreparties éligibles et les clients professionnels ainsi que de la négociation des actions des petites entreprises et des entreprises de moyenne capitalisation, et sa capacité à assurer que le recours aux dérogations afférentes ne nuit pas à la formation des prix, et sur la manière dont un éventuel mécanisme approprié de sanction des infractions au plafonnement des volumes pourrait fonctionner, et sur l’application et l’opportunité de maintenir les dérogations aux obligations de transparence pré-négociation mises en place conformément à l’article 4, paragraphes 2 et 3, et à l’article 9, paragraphes 2 à 5.

Many investment dealers arrange seed capital financings, private placements and public offerings for smaller and mid-cap companies.
Beaucoup de courtiers en valeurs mobilières s'occupent de trouver des capitaux de démarrage, des placements privés et des émissions de titres publics pour les petites et moyennes entreprises.

Larger-sized financings for smaller and mid-cap businesses are typically structured by the firms and underwritten and distributed through the institutional sales desks and the retail branch networks.
En général, le financement à plus grande échelle des petites et moyennes entreprises est organisé par les firmes chargées de la prise ferme et de la distribution grâce à leurs services des ventes aux institutions et leurs réseaux de succursales pour les particuliers.

The objectives of such a review should be to assess whether the disclosure requirements bring useful information to investors, as well as consider the opportunity to repeal unnecessary disproportionate provisions and create a more balanced regulatory environment for small and mid-cap quoted companies.
Les objectifs d'une telle révision devraient être de déterminer si les exigences d'information sont sources de renseignements utiles pour les investisseurs, et d'étudier la possibilité d'abroger les dispositions disproportionnées et inutiles afin de créer un environnement réglementaire plus équilibré pour les sociétés cotées à capitalisation faible ou moyenne.

provision of risk financing from seed to expansion stages for SMEs, start-ups, small mid-cap companies and mid-cap companies, to ensure technological leadership in innovative and sustainable sectors.
le financement du risque pour les PME, les jeunes entreprises (start-ups), les petites entreprises de taille intermédiaire et les entreprises de taille intermédiaire, de la phase d’amorçage à la phase de développement, pour une position dominante sur le plan technologique dans les secteurs innovants et durables.

‘mid-cap companies’ means entities having up to 3 000 employees that are not SMEs or small mid-cap companies.
"entreprises de taille intermédiaire", des entités comptant jusqu’à 3 000 salariés, qui ne sont pas des PME ou des petites entreprises de taille intermédiaire.

Some EUR 950 million of this amount takes the form of credit lines designed to finance smaller projects implemented mainly by SMEs and mid-caps.
Sur ce total, quelque 950 millions d’EUR représentent des lignes de crédit pour le financement de projets de petite dimension réalisés principalement par des PME et des ETI.

EIB supports with EUR 150 million smaller projects promoted by SMEs and mid-caps in Poland
La BEI accorde un prêt de 150 millions d’EUR à l’appui de projets de petite dimension réalisés en Pologne par des PME et des entreprises de taille intermédiaire

EUR 300 million to support smaller projects promoted usually by SMEs and mid-cap companies
300 millions d’EUR à l’appui de petits projets habituellement réalisés par des PME et des ETI, et