Vertaling van "smaller aircraft most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most demanding aircraft
avion le plus exigeant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, these communications lack capacity to cater for the needs of smaller entities, most notably military aircraft or Special Forces in operation.
Ces dernières ne sont toutefois pas en mesure de répondre aux besoins d’entités plus petites comme les avions militaires ou les forces spéciales en opération.

Stage three aircraft are your most recently developed high-bypass turbo fans like the 767 and A320, those types of aircraft that are utilizing high-technology engines, and Dash 8s, some of your smaller commuter jets.
Les avions de stade trois sont les avions réacteurs à taux élevé de dilution, des appareils récents, comme le 767 ou le A320, autrement dit les avions qui utilisent des moteurs à haute technologie, ainsi que les Dash 8 et certains avions-navettes.

Furthermore it is stressed that SESAR should not lead to disproportionate equipment requirements for smaller aircraft, most of which rely on the "see and avoid" principle".
En outre, il est souligné que SESAR ne devrait pas entraîner des exigences d'équipement disproportionnées pour les petits aéronefs, qui appliquant, pour la plupart, le principe "voir et éviter".

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "Most aircraft accidents result from a combination of smaller errors or malfunctions which, taken together, cause an accident.
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré à ce sujet: «La plupart des accidents aériens sont le résultat d'une conjonction de petites erreurs ou de défaillances mineures.

Occasional mistakes occur or (for operational reasons, most often to reduce delay) smaller aircraft may be substituted.
Des erreurs peuvent occasionnellement se produire (pour des raisons fonctionnelles, le plus souvent en vue de réduire les retards), ou bien un aéronef plus petit que celui initialement prévu peut être utilisé.

So I'm going to be looking at that too to see whether or not we can get them some service with our smaller aircraft, but it won't be exactly along the same lines as CanJet, which is simply a very low-cost, hopefully, most of the time, a fairly full type of larger airplane flying from A to B in the shortest time possible.
Je tenterai donc de voir si nous ne pourrions pas desservir cette région avec certains de nos petits avions, mais cela ne ressemblera pas au service de CanJet, qui offre des sièges à très bas prix dans des avions d'assez grande taille, généralement remplis à capacité, du moins je l'espère, allant du point A au point B le plus rapidement possible.

Senator Cochrane: Do you have smaller planes mostly or do you have larger aircraft like Air Canada?
Le sénateur Cochrane : Ceux qui ont recours à vos services exploitent-ils surtout de petits avions, ou de plus gros aéronefs comme ceux d'Air Canada?

Most of them use small aircraft, which carry less than 20 passengers each and which represent a smaller risk.
La plupart utilisent des petits avions transportant moins de 20 personnes, ce qui représente un risque moins élevé.