Vertaling van "small unviable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small cap stock | small-capitalisation share | small-capitalisation stock | small cap [Abbr.]
petite capitalisation | small cap

Central America Small Arms Control Project | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Central American Small and Light Weapons Control Programme | Central American Small Arms Control Programme | CASAC [Abbr.]
Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre | CASAC [Abbr.]

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock
actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation

small cap | small cap fund | small-cap fund | small capitalization fund | small cap investment fund | small capitalization investment fund
fonds d'actions de sociétés à faible capitalisation | fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation | fonds à faible capitalisation | fonds de faible capitalisation | fonds à petite capitalisation | fonds de petite capitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those that do emphasise the need for more emphasis to be given to multi-dimensional and integrated approaches that will address the interconnected range of problems such as out-migration resulting in depopulation and ageing populations, diminishing economic base with limited employment opportunities, small unviable farms, low income and dependence on social welfare and non availability or withdrawal of key services.
Les pays qui se sentent concernés soulignent la nécessité d'avoir des approches multidimensionnelles et intégrées qui puissent faire face au vaste éventail de problèmes liés entre eux comme l'exode rural qui conduit au dépeuplement et le vieillissement de la population qui affaiblit la base économique en offrant peu d'opportunités d'emploi, les petites exploitations non viables, les faibles revenus et la dépendance du système social et la non disponibilité ou le retrait des services essentiels.

This will surely enhance students' educational opportunities by eliminating the province's requirement to continue funding and operating small unviable schools.
Cela donnera aux élèves des possibilités accrues sur le plan de l'éducation étant donné que la province ne sera plus obligée de continuer à financer et à exploiter des petites écoles non viables.

At the moment they're creating the demand for their involvement by creating a whole series of small fragmented and unviable units that, by themselves, have neither the political nor cultural nor historic meaning such as Dayton-Bosnia, such as Kosovo, such as tomorrow, perhaps, Sanjak or Montenegro, whichever.
Pour le moment, ils créent la demande pour leur participation en établissant toute une série de petites unités fragmentées et non viables qui, en elles-mêmes, n'ont la signification ni politique, ni culturelle, ni historique d'un accord de Dayton pour la Bosnie, signification que n'a pas le Kosovo, pas plus que demain, peut-être, le Sanjak ou le Montenegro, peu importe.

Because we're so small, when businesses start to close up because of unviable sectors of the industry, it affects us all.
Nous sommes une petite province, et lorsque les entreprises commencent à fermer parce qu'un secteur n'est plus rentable, tous les autres secteurs s'en ressentent.

The greatest difficulty was the opinion consciously instilled in the newcomers that a small nation like the Estonians was unviable without the support of its large neighbour and that the immigrants from the east were representatives of a higher culture.
Le plus difficile, c’était l’opinion sciemment inculquée aux nouveaux arrivants selon laquelle une petite nation telle que l’Estonie n’était pas viable sans le soutien de son géant de voisin et que les immigrés de l’Est étaient les représentants d’une culture supérieure.

Pepita Ferrari and Malcolm Guy wrote, in an article they entitled “They Shoot Dogs, Don't They?”, that on bad days it's difficult not to feel as though the independent community is under siege as the situation becomes increasingly unviable for the small documentary producer to continue.
Pepita Ferrari et Malcolm Guy ont écrit, dans un article intitulé « They Shoot Docs, Don't They? », que les mauvais jours, il est facile d'imaginer que la communauté des cinéastes indépendants est assiégée étant donné qu'il devient de plus en plus difficile pour les petits producteurs de documentaires de continuer.

The characteristics of Portuguese agricultural organisation - a large number of unviable small farms with low productivity - are jeopardizing the country s agricultural sector leading to a continuing rural exodus.
Les caractéristiques de l agriculture portugaise - marquée par la présence d un grand nombre de petites exploitations non viables et une productivité insuffisante - mettent en péril le secteur agricole du pays, entraînant un exode rural continu.