Vertaling van "small town everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Subdivision Regulation: Meeting Small-Town Needs: The Town of Sackville and the Tantramar Planning District Commission Sackville, New Brunswick [ Subdivision Reguation: Meeting Small-Town Needs ]
Réglementation du lotissement: répondre aux besoins de petites viles: la ville de Sackville et la Commission d'urbanisme du district de Tantramar, Sackville, Nouveau-Brunswick [ Réglementation du lotissement: répondre aux besoins de petites villes ]

small town [ small city ]
petite ville

small town
petite ville

Energy Innovators - Small Towns
Innovateurs énergétiques dans les petites villes

European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]
Conseil européen pour le Village et la petite Ville | ECOVAST [Abbr.]

European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]
Conseil européen pour le village et la petite ville | ECOVAST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a small town, everyone is aware of about everyone else's life, knows the revenues of almost everyone else. It is not the same when a whole province or several provinces have access to the same cooperative.
Dans un village, on connaît la vie de presque tout le monde, on sait à peu près les revenus de tout le monde: ce n'est pas la même chose quand toute une province ou plusieurs provinces ont accès à la même coopérative.

From being a fairly rural and small-town atmosphere where everyone knew everyone else, it has grown to be an urban centre.
De la petite ville à vocation assez rurale, où tout le monde se connaissait, elle est devenue un centre urbain.

Everyone in the small town knew it.
Dans une petite ville, tout le monde est au courant.

And when we all sang that beautifully melancholic song, Partons la mer est belle, we felt the affection and respect that everyone at that ceremony, everyone in that small town felt for a very great Canadian who will be sorely missed.
Et quand nous avons tous chanté cette chanson mélancolique et tellement belle, Partons la mer est belle, on a senti l'affection et le respect que tout le monde à cette cérémonie, tout le monde autour, tout le monde dans cette petite ville, ressentait pour un très grand Canadien que nous regretterons toujours.

She explained that they built a home in a small town, they have a mortgage, are raising three children, and everyone seems to be determined that they not rise above that level.
Elle m'a expliqué qu'ils ont fait construire une maison dans une petite ville, qu'ils ont une hypothèque, qu'ils élèvent trois enfants, et que chacun semble préférer que le revenu familial ne dépasse pas ce niveau.