Traduction de «small think-tank infinitely » (Anglais → Français) :

We're a very small think-tank, infinitely smaller than, for instance, the National Audubon Society, one of the groups Mr. Evans has worked for.
Nous sommes un tout petit groupe de réflexion, infiniment plus petit, par exemple, que la National Audubon Society, l'un des groupes pour lesquels a travaillé M. Evans.

Most of the studies are based on media reports and small think tank studies.
La plupart des études sont basées sur des rapports tirés des médias et sur de petites études qui utilisent des groupes de réflexion.

It is a small think-tank made up of young entrepreneurs, young professionals and federalist Quebec academics who took up the challenge of bringing together 100 of their colleagues for the very simple purpose of demonstrating to our fellow Quebeckers how outdated and unnecessary the plan for Quebec independence really is.
C'est un groupe restreint de réflexion, composé de jeunes entrepreneurs, de jeunes professionnels et universitaires québécois fédéralistes, qui se sont donné pour défi de rassembler une centaine de collègues, avec la mission fort simple de démontrer à nos concitoyens québécois la désuétude et l'inutilité du projet indépendantiste québécois.

I think the cadre solution, a small tank component remaining, even if we replace them in larger numbers with the Striker or LAV vehicle, would be something worth taking a look at.
Cela l'avait inquiété. Je pense que la solution du cadre, c'est-à-dire le maintien d'une petite composante de chars, même si nous devions remplacer les chars en grand nombre par des véhicules Striker ou VBL, mériterait néanmoins d'être considérée.

Marcelino Oreja Aguirre Member of the European Commission, responsible for audiovisual policy and culture presided today the first meeting of a small High-level Think Tank to reflect upon future audiovisual policy guidelines for the European Union.
Marcelino OREJA AGUIRRE, Membre de la Commission européenne, en charge de la politique audiovisuelle et de la culture a aujourd'hui présidé la première réunion d'un Groupe restreint de haut niveau pour entamer une réflexion sur la politique future de l'Union Européenne dans le domaine de l'audiovisuel.