Vertaling van "small store owners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

network with store owner | networking with store owners | network with owners of stores | network with store owners
se mettre en relation avec des propriétaires de magasins

retail store owner
propriétaire de commerce de détail

New Brunswick Association of Convenience Store Owners Inc.
New Brunswick Association of Convenience Store Owners Inc.

A Framework for Management Skills and Competency Standards and Guidelines for Small Business Owner/Operator/Entrepreneur
A Framework for Management Skills and Competency Standards and Guidelines for Small Business Owner/Operator/Entrepreneur

small stores
menus articles

small family-run store
petite boutique familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-26, in my opinion, will rarely help small store owners like David Chen.
À mon avis, le projet de loi C-26 viendra rarement en aide aux propriétaires de petits magasins comme David Chen.

Associated with the belief that this bill would aid small store owners, proprietors of businesses, and landowners is the idea that police often charge private citizens if they have not effected an arrest " just right" , and that, moreover, these private citizens are subject to considerable judicial scrutiny and will be held to account for a poorly executed arrest.
En plus de croire que le projet de loi aiderait les propriétaires de petits magasins, d'entreprises et autres, on entretient aussi l'idée que la police porte souvent des accusations contre les citoyens qui n'auraient pas effectué une arrestation « en règle », qu'ils feront l'objet d'une surveillance judiciaire étroite et qu'on les tiendra responsables d'une arrestation mal exécutée.

The first is that Bill C-26 is designed to help small store owners like David Chen.
La première, c'est que le projet de loi C-26 vise à venir en aide aux propriétaires de petits magasins comme David Chen.

However, when a person bypasses purchasing legal tobacco and buys contraband cigarettes, the small store owners lose a customer who would normally purchase add-on items, such as milk or juice.
Quoi qu'il en soit, dès qu'une personne contourne la loi et achète des cigarettes de contrebande au lieu d'acheter des produits du tabacs légaux, les petits commerçants perdent un consommateur susceptible d'acheter d'autres articles, comme du lait ou du jus.

We have individual small store-owners who must deal with the public.
Nous avons des petits propriétaires de magasins qui doivent faire affaire avec le public.