Vertaling van "small research company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small cap | small cap company | small-cap company
société à faible capitalisation | société à petite capitalisation | société de faible capitalisation | société de petite capitalisation

American Association of Small Research Companies
American Association of Small Research Companies

personal finance company | consumer loan company | consumer finance company | small loan company | personal loan company
société de crédit à la consommation

small cap [ small-cap company ]
société à faible capitalisation [ société à petite capitalisation ]

small cap | small-cap company
société à faible capitalisation | société à petite capitalisation

small loans company
compagnie de petits prêts

European Committee for Small and Medium-Sized Independent Companies | European Committee for Small and Medium-sized Industries | European Committee of Independent Small and Medium-Sized Enterprises | Europmi [Abbr.] | EUROSME [Abbr.]
Comité européen des petites et moyennes industries | EUROPMI [Abbr.]

small distributor, small distribution system operator and small retail energy sales company
petits distributeurs, petits gestionnaires de réseaux de distribution et petites entreprises de vente d'énergie au détail

publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite

company research
recherche dans l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Simplify the procedures applied to State aid given to SMEs, including rules governing aid for RD and look at the needs of small, research-intensive companies as regards State aid and competition rules.
- simplifier les procédures appliquées aux aides d'État aux PME, notamment la réglementation régissant l'aide à la RD, et étudier les besoins des petites sociétés à forte intensité de recherche en matière d'aides d'État et de règles de concurrence.

To help industry overcome financing gaps, the RDI framework will, for individually notified measures, allow aid of up to 70 % of eligible costs for large companies and 90 % for small companies doing applied research, including the costs of prototyping and demonstration.
Afin d’aider l'industrie à remédier aux déficits de financement, l'encadrement RDI autorisera, pour les mesures notifiées à titre individuel, des aides représentant jusqu'à 70 % des coûts admissibles pour les grandes entreprises et jusqu'à 90 % pour les petites entreprises menant des activités de recherche appliquée, y compris les coûts de prototypage et de démonstration.

The priority "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union-wide support for innovation in micro, small and medium-sized enterprises (SMEs).
La priorité "Primauté industrielle", devrait soutenir les investissements dans la recherche et l'innovation d'excellence concernant des technologies clés génériques et d'autres technologies industrielles, faciliter l'accès au financement à risque pour les entreprises et les projets innovants, et assurer dans toute l'Union un soutien à l'innovation dans les micro, petites et moyennes entreprises (PME).

But only a limited number of small businesses are exploiting the potential of high technology, and the creation of companies commercialising the results of research and development is still on the low side in Europe.
Mais elle ne comprend qu'un nombre réduit de petites sociétés exploitant les créneaux de technologie avancée, et le taux de création d'entreprises commercialisant les résultats de travaux de recherche et développement est encore relativement peu important en Europe.

For instance, €2 billion will go to the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the core of the Juncker Plan, €354 million will support small and medium-sized companies (Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises, COSME programme) and €11.2 billion will go to Horizon 2020, the EU research and innovation funding programme.
Par exemple, 2 milliards d'euros seront alloués au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), qui est l'élément central du plan Juncker, 354 millions d'euros seront consacrés au soutien des petites et moyennes entreprises (compétitivité des petites et moyennes entreprises, programme COSME) et 11,2 milliards d'euros seront destinés à Horizon 2020, le programme de financement de la recherche et de l'innovation mis en place par l'UE.

Situation: A small research company (Company A) which does not have its own marketing organisation has discovered and patented a new technology that will revolutionise the market for a certain product for which there is a monopoly producer (Company B) worldwide as no competitors can compete with Company B's current technology.
Situation: Une petite entreprise de recherche (l'entreprise A), qui ne dispose d'aucune organisation commerciale propre, a découvert une nouvelle technologie pour laquelle elle a obtenu un brevet, qui est appelée à révolutionner le marché d'un produit déterminé pour lequel un producteur (l'entreprise B) détient un monopole mondial du fait de l'incapacité de ses rivaux à concurrencer sa technologie actuelle.

Situation: A small research company (Company A) which does not have its own marketing organisation has discovered and patented a pharmaceutical substance based on new technology that will revolutionise the treatment of a certain disease.
Situation: Une petite entreprise de recherche, l'entreprise A, qui ne dispose d'aucune organisation commerciale propre, a découvert et fait breveter une substance pharmaceutique qui repose sur une nouvelle technologie appelée à révolutionner le traitement d'une certaine maladie.

The majority of research in advanced therapies is conducted by small companies and entities that operate on a non-for-profit basis. Thus, almost 70% of sponsors for clinical trials on ATMPs reported in EudraCT are non-for-profit organisations or SME's; big pharmaceutical companies accounting for less than 2% of all sponsorships.
La majeure partie de la recherche dans les thérapies innovantes est menée par des petites entreprises et des entités sans but lucratif, qui représentent près de 70 % des commanditaires d’essais cliniques de MTI notifiés via EudraCT, alors que les grandes entreprises pharmaceutiques prennent en charge moins de 2 % de l’ensemble des essais.

Situation: A small research company A which does not have its own marketing organisation has discovered and patented a pharmaceutical substance based on new technology that will revolutionise the treatment of a certain disease.
Situation: Une petite entreprise de recherche A, qui ne dispose d'aucune organisation commerciale propre, a découvert une substance pharmaceutique pour laquelle elle a obtenu un brevet et qui repose sur une nouvelle technique appelée à révolutionner le traitement d'une certaine maladie.

- Simplify the procedures applied to State aid given to SMEs, including rules governing aid for RD and look at the needs of small, research-intensive companies as regards State aid and competition rules.
- simplifier les procédures appliquées aux aides d'État aux PME, notamment la réglementation régissant l'aide à la RD, et étudier les besoins des petites sociétés à forte intensité de recherche en matière d'aides d'État et de règles de concurrence;