Vertaling van "small population scattered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

property in small parcels | scattered farm holdings | scattered fields | scattered property
parcelles éparpillées | propriétés dispersées | propriétés morcelées

small-angle scattering
diffusion élastique à petit angle

scatter of the population [ scatter of population ]
dispersion du peuplement

population dispersion | scatter of the population
dispersion du peuplement | répartition de la population

scatter of population
dispersion de la population

Conference on Population and Small and Medium-Size Cities in Latin America and the Caribbean
Conférence sur la population et les petites et moyennes agglomérations en Amérique latine et dans les Caraïbes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the challenge presented by a small population scattered across a large territory, telephone and cable companies built expensive networks across the country.
En dépit des obstacles associés au fait d'avoir une petite population éparpillée sur un grand territoire, les entreprises de téléphone et de câble ont déployé de vastes réseaux au pays.

Our population is relatively small and scattered in reserves and off-reserve communities in all parts of the province.
Notre population est relativement peu nombreuse et elle est dispersée dans les collectivités des réserves et hors-réserve partout au Nouveau-Brunswick.

As an island nation, Ireland imports 80% of its packaging material and has a very small indigenous recycling possibility; we have a scattered population.
De par son statut d’île, l’Irlande importe 80% de ses matériaux d’emballage et a très peu de possibilités de recyclage sur son territoire; sa population est disséminée.

For example, Canada's huge land mass, our relatively small and scattered population with its bilingual and multicultural composition and our close proximity to the United States are forces that have combined to make us who we are.
Ainsi, le vaste territoire canadien, sa population relativement modeste et dispersée, ses composantes bilingues et multiculturelles ainsi que notre proximité des États-Unis sont autant de forces qui, ensemble, ont fait de nous ce que nous sommes.

These are challenges facing all papers, not just minority francophone papers, but these challenges are accentuated in our communities by the fact that our populations are relatively small and scattered and have access to a range of other media in the majority language.
Ce sont des défis qu'ont tous les journaux, pas seulement les journaux francophones en situation minoritaire, mais ces défis sont accentués dans nos communautés par le fait que nos populations sont relativement faibles et dispersées et ont accès à une panoplie d'autres médias dans la langue de la majorité.

I am sure senators are aware that most of Nunavut's population of approximately 33,000 reside in small communities scattered across a vast territory of 2 million square kilometres.
Je suis certaine que les sénateurs savent que la plupart des quelque 33 000 habitants du Nunavut habitent de petites communautés dispersées sur un vaste territoire de 2 millions de kilomètres carrés.