Traduction de «small park where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Where Mother Nature and Human Nature Blend... Riding Mountain National Park
Le parc national du Mont-Riding... là où l'homme et la nature se confondent

small business park
zone artisanale

small-craft parking berth
emplacement embarcation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My office overlooks a small park where there are 14 monuments to the victims of the Polytechnique tragedy.
Mon bureau est situé au-dessus du petit parc où il y a 14 monuments pour les victimes de Polytechnique.

31. Stresses that powered two-wheelers (motorcycles, scooters and mopeds) and, increasingly, e-powered two- and three-wheelers play a significant role in sustainable mobility, especially in urban areas where they contribute to tackling congestion and parking problems as well as providing a solution for small logistics; insists, therefore, that the specific design and afferent benefits of these vehicles should be adequately taken into account and reflected in EU transport legislation and guidelines;
31. souligne que les deux-roues à moteur (motos, scooters et cyclomoteurs) et, de plus en plus, les deux- et trois-roues électriques jouent un rôle significatif dans la mobilité durable, surtout dans les zones urbaines où ils contribuent à lutter contre les encombrements et les problèmes de stationnement tout en offrant une solution à la petite logistique; insiste par conséquent sur le fait que la conception spécifique et les avantages liés de ces véhicules devraient être suffisamment pris en considération et repris dans la législation et les orientations européennes en matière de transports;

With limited means, these people are able to rent a small space where they create tools for youth who they find in parks and in the street, and some of whom have already committed petty crimes, as is often the case.
Par les moyens du bord, ces gens réussissent à louer un petit local où ils créent des outils grâce auxquels ils vont chercher des jeunes qui se retrouvent dans des parcs, dans la rue, dont certains ont déjà commis des petits crimes à l'occasion, comme c'est souvent le cas.

Self-government agreements have not been finalized with respect to land bases far larger than what many Aboriginal communities now have, which are essentially small reserves where they have been parked for decades now.
On n'a pas finalisé les ententes d'autonomie gouvernementale à l'égard de territoires qui représentent autre chose que ce dont disposent nombre de communautés autochtones, à savoir de petites réserves où elles sont parquées depuis les dernières décennies.

The only real place to expand housing where people want to live is in the small piece of land known as Esowista which existed before the creation of the park in 1970.
La seule possibilité d'expansion domiciliaire où des gens accepteraient de vivre est une parcelle de terrain connue sous le nom d'Esowista, qui existait avant la création du parc en 1970.

However this model can be applied everywhere, particularly in Canada where our parks are having tremendous trouble finding even small amounts of money for research.
Ce modèle peut s'appliquer partout, particulièrement au Canada, où nos parcs ont d'énormes difficultés à trouver ne serait-ce qu'un peu d'argent pour la recherche.