Vertaling van "small local groups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training Centre on Environmental Matters for Small Local Authorities in the EEC Mediterranean Countries
Centre de formation à l'environnement pour les élus et techniciens locaux des pays méditerranéens de la CEE

small-group research [ small-group analysis | study of small groups ]
étude des petits groupes

An extremely rare malignant epithelial tumor of the small intestine (most often localized in the duodenum). Presenting symptoms are often nonspecific, such as weight loss, epigastric pain, anorexia, weakness, fatigue, vomiting and abdominal distensio
carcinome épidermoïde de l'intestin grêle

buzz group technique [ buzz-group technique | buzz method | small group discussion method | small-group discussion method ]
travail en sous-groupes de discussion [ travail en sous-groupes | travail par petits groupes | travail en petits groupes | méthode de travail en sous-groupe de discussion ]

Asia-Pacific Group | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
Groupe des Etats d'Asie

Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania
Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie

localized non small cell cancer
cancer localisé non à petites cellules

therapeutic group | psychotherapy group | small group
groupe thérapeutique | groupe restreint | groupe psychothérapeutique

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

group of small bracts
involucelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Small local groups can be very effective, and they often have local support, including from business.
Les petits groupes locaux peuvent être très efficaces, et ils jouissent souvent d'un appui local, y compris des entreprises.

CARE now rebuilds schools, clinics, and houses; helps small local enterprises; supports self-help groups; works with children and teachers; and provides legal and social services information of returnees and displaced.
Maintenant, CARE reconstruit des écoles, des cliniques et des maisons; aide les petites entreprises locales; soutient les groupes d'entraide; travaille avec les enfants et les enseignants; et fournit des renseignements sur les services sociaux et juridiques aux personnes rapatriées et aux personnes déplacées.

Ø Beyond addressing the equity requirements for CMHC insurance, what should the government be doing to facilitate the creation of seniors' residential development projects, especially by community groups and small, local developers?
Ø En plus de se pencher sur la question des exigences obligatoires en matière d'équité aux fins de l’assurance de la SCHL, quelles mesures devrait prendre le gouvernement pour faciliter l’exécution de projets de développement résidentiel pour les aînés, en particulier par les groupes communautaires et par les petits promoteurs locaux?

According to a study recently published by the Muttart Foundation entitled " Talking about Charities," there are more than 80,000 registered charities in Canada, ranging from small local groups to large institutions such as hospitals and universities.
D'après une étude publiée récemment par la Muttart Foundation, Talking about Charities, il y a plus de 80 000 organismes de bienfaisance enregistrés au Canada. Ce sont aussi bien de petits groupes locaux que de grands établissements comme des hôpitaux et des universités.

(a) a small locality or group of localities;
a) d'un lieu-dit ou d'une unité groupant les lieux-dits;

These are not small local groups put together by Steve Farrell, Jimmy Gogan, Aubrey Rogers and Dougie Burns.
Ce ne sont pas de petits groupes constitués par les Steve Farrell, Jimmy Gogan, Aubrey Rogers et Dougie Burns.

Six groups chose theme 1: the use of new know-how and new technologies to make the products and services of rural areas more competitive; nine groups chose theme 2: improving the quality of life in rural areas; three groups chose theme 3: adding value to local products, in particular by facilitating access to markets for small production units via collective actions; and four groups chose theme 4: making the best use of natural resources, including enhancing the value of sites of Community interest selected under Natura 2000.
Six groupes ont choisi le thème 1, à savoir l'utilisation de nouveaux savoir-faire et de nouvelles technologies pour accroître la compétitivité des produits et des services des zones rurales; neuf groupes ont choisi le thème 2, à savoir l'amélioration des conditions de vie dans les zones rurales; trois groupes ont choisi le thème 3, à savoir la valeur ajoutée aux produits locaux, en facilitant notamment l'accès des petites unités de production au marché par le biais d'actions collectives; et quatre ont choisi le thème 4, à savoir l'utilisation optimale des ressources naturelles, y compris la valorisation des sites d'intérêt communautaire sélectionnés dans le cadre de Natura 2000.

3. The Commission and the Member States shall ensure that special efforts are made to assist young people who, for cultural, social, physical, mental, economic or geographical reasons, find it more difficult to participate in relevant action programmes at Community, national, regional or local level, as well as to assist small local groups.
3. La Commission et les États membres veillent à ce qu'un effort particulier soit fait au profit des jeunes qui, pour des raisons d'ordre culturel, social, physique, mental, économique ou géographique, ont le plus de difficultés à participer aux programmes d'action qui les concernent tant au niveau communautaire qu'aux niveaux national, régional et local, ainsi qu'au profit des petits groupes locaux.

In accordance with Article 4(3) of the Decision, efforts must be made to facilitate access to the programme for young people who face difficulties of a cultural, social, physical, mental, economic or geographical nature, as well as for small local groups.
Conformément à l'article 4, paragraphe 3, de la décision, des efforts doivent être faits pour que les jeunes qui sont confrontés à des difficultés d'ordre culturel, social, physique, mental, économique ou géographique aient plus facilement accès au programme, et en faveur des petits groupes locaux.

- a small locality or group of such localities,
- d'un lieu-dit ou d'une unité groupant les lieux-dits,