Vertaling van "small little bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bur medick | little medic | small medick | US little burclover
luzerne naine

small-leaved linden | littleleaf linden | little-leaf linden | small-leaved lime | small-leaved lime tree | winter linden tree | small-leaved European linden
tilleul à petites feuilles | tilleul des bois | tilleul mâle | tilleul sauvage | tilleul d'hiver

small buttonquail | common buttonquail | buttonquail | button quail | striped buttonquail | Kurrichane buttonquail | little Kurrichane buttonquail | little bustardquail | bustard quail | Andalusian hemipode | hemipode
turnix d'Andalousie | turnix d'Afrique | turnix sauvage | turnix

small end bushing [ little-end bush | connecting rod small end bushing ]
bague de pied de bielle

little end | small end
pied de bielle

small data | little data
petites données | données de petite taille

little slam [ small slam ]
petit chelem [ petit shelem ]

Bill C-53: An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses
Projet de loi C-53 : Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It comes through and it is a small little bill.
On se retrouve avec un petit projet de loi qui n'a l'air de rien.

As I was remarking to somebody earlier, this is a very small little bill and it produces an enormous number of complexities that we don't see when we just look at it.
Comme je le disais à quelqu'un tout à l'heure, c'est vraiment un tout petit projet de loi, mais ses répercussions sont beaucoup plus complexes qu'on pourrait l'imaginer à première vue.

If we take this to the logical conclusion, where Bill C-55 is saying that we have to protect culture, the Liberals are protecting what they think is a small little piece of culture like this in the magazine industry.
Si nous poussons ce raisonnement jusqu'à la conclusion logique selon laquelle le projet de loi C-55 vise à protéger la culture, les libéraux protègent ce qu'ils estiment être une petite partie de la culture, l'industrie des périodiques.

However they need the authority to do it. This small little bill is just one measure that would help a great deal in the prevention of crime throughout the country.
Ce petit projet de loi aiderait beaucoup à la prévention du crime d'un bout à l'autre du pays.

I think it would have strengthened the bill not in a large way but certainly in a small way, and for something as sophisticated as this bill every little small part helps.
Je pense qu'elle aurait renforcé le projet de loi, pas dans une large mesure, mais dans une petite mesure, et pour un projet de loi aussi sophistiqué que celui-ci, chaque petite mesure aide.