Bill C-91 stood the test of time because it was the product of extensive consultations, not just with businesses large and small, but also with provincial governments, consumer groups and organized labour.
Le projet de loi C-91 a résisté à l'épreuve du temps parce qu'il était le fruit de vastes consultations, non seulement auprès des petites et grandes entreprises, mais aussi auprès des gouvernements provinciaux, des groupes de consommateurs et du mouvement syndical.