Vertaling van "small first must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first must come first
il faut mettre en avant les choses essentielles

Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield ( Project 25/2 )
Comité de gestion Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal ( Action 25/2 )

Think small first principle
principe penser aux petits | principe Penser aux PME d'abord | principe «penser en priorité aux PME»

such authorisation must be applied for before the end of the first year
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

A rare form of porokeratosis occurring mainly in adolescence and characterised by small pruritic or painful keratotic papules that first appear on the palms and soles, and may gradually become generalised. The prevalence is unknown but it is one of t
porokératose palmoplantaire et disséminée

Proposed Changes to the Small Vessel Regulations - Your Safety Comes First
Changements proposés au Règlement sur les petits bâtiments - Votre sécurité d'abord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The principle of "think small first" must become the touchstone of European and national policies.
Le principe «think small first» («priorité aux PME») doit devenir la pierre angulaire des politiques européennes et nationales.

Being SME-friendly should become mainstream policy, based on the conviction that rules must respect the majority of those who will use them: the ”Think Small First” principle.
D’une manière générale, la politique devrait s’efforcer de mettre en place un contexte favorable aux PME, en vertu la conviction que les règles édictées doivent respecter la majorité de ceux à qui elles seront applicables: c'est le principe du «Think Small First», que l'on pourrait traduire par «Priorité aux PME».

It was therefore concluded that special effort must be made to reduce administrative burdens on SMEs. This is in line with the Small Business Act and its “think small first” principle.
Il importe dès lors d’attacher une attention particulière à la réduction des charges administratives des PME, conformément au Small Business Act et à son principe de priorité aux PME.

However, if the green shoots of economic recovery are to be harnessed into a long-term upswing coupled with sustained growth and new jobs, the delivery of the SBA and compliance with its overriding 'think small first' principle must be perceptible throughout the EU.
Toutefois, si l'on veut que les premiers signes de relance économique se transforment en une reprise à long terme associée à une croissance durable et à de nouveaux emplois, la mise en œuvre du SBA et le respect de son grand principe de "priorité aux petites entreprises" doivent être perceptibles dans toute l'UE.

Public authorities must be encouraged to 'think small first', keeping regulation as simple and appropriate as possible.
Les pouvoirs publics doivent être encouragés à "penser aux petits d'abord", en veillant à ce que la réglementation soit aussi simple et ciblée que possible.

Under the French Decree of 20 April 1998 opening small airfields to international air traffic, flights made from another Member State to France are subject to excessive formalities: either they must land first at an airfield with a customs office, or they must inform the authorities in advance, at least 24 hours before take-off.
L'arrêté français du 20 avril 1998, portant ouverture des petits aérodromes au trafic aérien international, subordonne l'exécution d'un tel vol intra-communautaire depuis un Etat membre de l'Union vers la France à des formalités excessives : soit l'atterrissage, en premier lieu, sur un aérodrome doté d'un bureau de douane, soit le dépôt d'un préavis d'au moins 24 heures avant le décollage.