Vertaling van "small fence around " (Engels → Frans) :

In the case of small craft harbours, when there were catastrophic situations, or situations requiring major repairs, the only response we got was the installation of a security fence around the wharf in question.
En effet, dans le dossier des ports pour petits bateaux, lorsqu'il y avait des situations de catastrophes, ou encore des situations nécessitant des réparations majeures, la seule et unique réponse qu'on obtenait, c'était l'installation d'une clôture de sécurité autour du quai en question.

Our guidelines have attempted to put a small fence around some areas in which the minister is going to have to take preventive steps, but my view is that this will not limit the capacity of the minister or parliamentary secretaries in terms of them being fully engaged with the public and with organizations in the conduct of their operations.
Par le biais de nos lignes directrices, nous avons tenté de cerner certains secteurs pour lesquels le ministre devra prendre des mesures préventives, mais je suis d'avis que ces mesures ne limiteront pas la capacité du ministre ou des secrétaires parlementaires d'être entièrement dévoués au public et aux organisations dans la conduite de leurs activités.