Vertaling van "small business people who quite frankly depend " (Engels → Frans) :

The member for Niagara Falls and I represent a large number of wineries run by small business people who quite frankly depend very largely on being able to sell their product.
Le député de Niagara Falls et moi comptons dans nos circonscriptions un grand nombre de vignobles appartenant à de petits entrepreneurs qui doivent pouvoir vendre leurs produits.

These are companies, industries, small business people who depend on referencing regularly the legislation that is important to their industries.
Ce sont des entreprises, des industries et des petits entrepreneurs qui dépendent du renvoi régulier aux lois importantes pour leur activité.

It affects small town business people who depend on what farmers earn to make a living themselves.
Elle touche les commerçants dans les petites villes qui, pour gagner leur vie, dépendent des agriculteurs et de leurs revenus.

There was at that time a lot of discussion of the consolidation in the broadcast industry, which has led to difficulty in the regions for small to medium regional producers getting licences, because as broadcast entities have consolidated, their gatekeepers have been reduced—the number of people who make decisions and who can green-light productions tends to be a small number who tend to reside in Toronto, quite frankly.
À ce moment-là, il était beaucoup question de consolidation de l'industrie de la radiotélévision, et, à cause de cela, les petits et moyens producteurs régionaux dans les régions ont eu du mal à obtenir des permis parce que, quand les entreprises de radiotélévision se sont regroupées, le nombre de contrôleurs, ou de personnes qui prennent des décisions et peuvent autoriser les productions, a diminué. Ce sont maintenant très souvent quelques personnes, qui ont tendance à habiter à Toronto.

I'm wondering what leadership your governments are providing to address the seriousness of the problem in the minds of your people, particularly small business people who depend upon their customers and suppliers to keep going.
J'aimerais savoir quelles sont les initiatives prises par vos gouvernements respectifs pour sensibiliser la population à la gravité du problème, surtout la petite entreprise qui dépend de ses clients et de ses fournisseurs.