Traduction de «small at only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

CD-ROM [ compact-disk read-only memory | compact disk read-only memory | CDROM | compact disc read-only memory | CD ROM ]
CD-ROM [ disque compact-ROM | disque optique compact | cédérom | disque compact à mémoire morte ]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Principle 3: Think Small First | Only a few Member States (Belgium, Denmark, Finland, Luxembourg, Germany, Poland, Slovenia, Sweden and the United Kingdom) have integrated an SME Test into their national decision making approach.
Principe n° 3: «Think Small First» | Quelques États membres seulement (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, Luxembourg, Pologne, Royaume-Uni, Slovénie et Suède) ont intégré un «test PME» dans leur procédure décisionnelle nationale.

Even though the EU budget is small at only 1% of the EU’s GDP it offers huge added value and can be a catalyst for growth across Europe.
Bien que le budget de l'UE soit limité à seulement 1 % du PIB de l'UE, il offre une valeur ajoutée considérable et peut être un vecteur de croissance pour toute l'Europe.

In order to further facilitate access to the European Small Claims Procedure, the standard claim form should not only be made available at the courts and tribunals that are competent in relation to the European Small Claims Procedure, but it should also be made accessible through appropriate national websites.
Afin de faciliter davantage l'accès à la procédure européenne de règlement des petits litiges, le formulaire type de demande devrait être accessible non seulement auprès des juridictions qui sont compétentes en ce qui concerne ladite procédure, mais aussi par l'intermédiaire des sites internet nationaux pertinents.

All the things we provide to small business only grow small business.
Tout ce que nous prévoyons pour les petites entreprises contribue à leur croissance.

The tax credits provided in the bill to small businesses are small and only for a very short time period.
Les crédits d'impôt aux petites entreprises prévus dans ce projet de loi sont minimes et de très courte durée.

Here is what the government's own numbers say have gone out: only 36% of the gateways and border crossings budget; only 27% of the money earmarked for major infrastructures and small communities; only 20% of the provincial and territorial base funding; and only 13% for the Asia-Pacific gateway and the corridor initiatives.
Voici les pourcentages des fonds que le gouvernement dit avoir versés: seulement 36 p. 100 du Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers; seulement 27 p. 100 des investissements prévus pour les grands projets d'infrastructure des petites collectivités; seulement 20 p. 100 du Financement de base pour les provinces et les territoires, et seulement 13 p. 100 des fonds de l'Initiative de la porte d'entrée et du corridor de l'Asie-Pacifique.

Where the application is submitted by a small enterprise or by two or more SMEs only, of which the largest enterprise is a small enterprise, the Agency shall levy a reduced base fee and reduced additional fees, as set out in Table 3 of Annex VI.
Lorsque la demande est soumise seulement par une petite entreprise ou par deux PME ou plus, dont la plus grande est une petite entreprise, l’Agence perçoit une redevance de base réduite et des redevances supplémentaires réduites, conformément au tableau 3 de l’annexe VI.

He thought he was too small, with only an $11 million office budget.
Il se croyait à l'abri parce qu'il estimait que le budget de son bureau, qui se chiffrait à 11 millions de dollars, était trop petit.

What finally remains for actual payment can be a small fraction only of the initial gross claim between those 2 parties.
Le reliquat du paiement effectif peut ne représenter qu’une petite partie de la créance brute initiale entre ces deux parties.

Moreover, in the case of "small" companies only, Member States may allow them not to publish a profit and loss account or an annual report, not to disclose certain defined categories of information in the accounts and not to have their accounts audited.
De plus, ils peuvent aussi autoriser les "petites" entreprises, et elles seules, à ne pas établir de compte de profits et pertes ou de rapport de gestion, à ne pas faire apparaître certaines catégories d'informations dans leurs comptes et à ne pas faire contrôler ceux-ci.