Traduction de «slump very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

business slump [ slump in sales ]
mévente

slump | slumping
éboulement | glissement

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They do a good job with the information they have available to them, recognizing that there are many scenarios in which they have a 95% loan in place. The market doesn't have to slump very far to wipe out that 5% equity and put them in the situation, then, of being over-mortgaged on a property.
Elle utilise efficacement l'information à sa disposition, compte tenu du fait qu'il lui arrive souvent de traiter des cas où le financement atteint 95 p. 100. Il n'est pas nécessaire que le marché s'affaisse de beaucoup pour faire disparaître ce capital de 5 p. 100 et faire en sorte que la propriété soit surhypothéquée.

We have seen 100 years of warming over the past century, and so permafrost temperatures are higher, and we have triggering events and we study these mud slumps and thaw slumps, which are very impressive features.
Nous avons eu une centaine d'années de réchauffement et les températures du pergélisol sont donc plus élevées, et il y a des événements déclencheurs. Nous étudions les éboulements de roches et de glaces, qui sont des phénomènes très impressionnants.

I think language is a very important issue. It's not to be slumped aside in the visual age.
Je pense que la langue est une question très importante qu'on ne peut pas mettre de côté à l'ère visuelle.

Ms. Hélène Alarie: Mr. MacClaren, you have painted for us a very clear picture of a Canadian industry suffering from slumping spirit sales.
Mme Hélène Alarie: Monsieur MacLaren, vous nous avez présenté un tableau fort élogieux qui indique qu'il y a une chute des ventes de spiritueux distillés au Canada.

Producers (of cereals, pork, olive oil, fruit, vegetables, etc.) are experiencing extremely difficult conditions at the moment due to the slump in demand, and they are getting very low prices for their products compared with their production costs.
Les producteurs (de céréales, de porcs, d’huiles d’olive, de fruits, de légumes, etc.) sont pour l’instant dans une situation extrêmement difficile en raison de la diminution de la demande, et les prix qu’ils obtiennent pour leurs produits sont très bas par rapport aux coûts de production.

I believe that we have never seen such massive layoffs on the North Shore in the resource sector, that has been hit very hard not only by the general economic conditions, but also by the slump in mining exploration.
Je pense que ça ne s'est jamais vu sur la Côte-Nord, des mises à pied aussi importantes dans les secteurs ressources, qui souffrent non seulement de la conjoncture économique, mais aussi des faiblesses au niveau de l'exploration minière.