Vertaling van "slowly and unhurriedly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

slowly moving bed
lit à mouvement lent

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

slowly-sweeping CW interference
signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent

drive very slowly
rouler au pas

slowly degradable material
matériau lentement dégradable

slowly available nitrogen
azote lentement assimilable

slow rotation sprinkler [ slowly revolving sprinkler ]
arroseur à rotation lente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rehn, Commission (FI) Madam President, I promise to speak slowly and unhurriedly.
Rehn, Commission. - (FI) Madame la Présidente, je m’engage à parler lentement et sans précipitation.