Traduction de «slower pace since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

at an increasingly slower pace
à un rythme de plus en plus lent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incremental progress on improving the coherence of lifelong learning strategies is also visible, although moving at a slower pace since it requires more far-reaching reforms of systems and practices.
On observe également des progrès sensibles en ce qui concerne l'amélioration de la cohérence des stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie, quoique moins rapides car ils exigent des réformes plus en profondeur des systèmes et pratiques.

How do you account for that slower pace of innovation in the pharmaceutical industry since the 1990s?
Comment pouvez-vous expliquer ce ralentissement de l'innovation dans l'industrie pharmaceutique depuis les années 1990?

No policy change would not change the current divergence among Member States., Some convergence around the 2007 Council Conclusions could be expected, although at a slower pace and without taking into account the developments in scientific information that have happened since.
Le scénario de base (maintien du statu quo) ne modifierait pas les divergences actuelles entre les États membres. On pourrait s'attendre à une certaine convergence autour des conclusions du Conseil de 2007, quoiqu'à un rythme plus lent et sans prise en compte des évolutions qui se sont produites depuis dans le domaine de l'information scientifique.

Since the European Parliament wanted to see fewer reforms and a slower pace of change, we chose to support the Commission’s original proposal and to vote against Parliament’s changes.
Étant donné que le Parlement européen souhaitait moins de réformes et un ralentissement du changement, nous avons choisi de soutenir la proposition originale de la Commission et de voter contre les modifications proposées par le Parlement.

Since 1997, the full-time equivalent [6] (FTE) employment rate has increased in all Member States, but at a slower pace than head-count employment.
Depuis 1997, le taux d'emploi équivalent plein temps [6] (EPT) a augmenté dans tous les États membres, mais à un rythme moins élevé que l'emploi en nombre de personnes.