The regional environmental emergency team, a joint venture between provincial officials and Environment Canada, has made it clear that it is content to let this oil spill happen in slow motion, creating a date for a plan to make a plan and then setting a later date for the actual plan for the cleanup.
Il est clair que l'équipe régionale des interventions d'urgence, une initiative menée conjointement par les fonctionnaires provinciaux et Environnement Canada, se contente de laisser ce déversement de pétrole se faire au ralenti, en fixant une date pour créer un plan d'assainissement et ensuite une autre date pour la mise en oeuvre du plan.
