Vertaling van "slovenia have grown " (Engels → Frans) :

The Erste Bank, which one can certainly regard as a continent, started out in 1997 with 60 000 customers and has grown to the point where it has, today – according to what I have just read in an advertisement – 12.5 million account holders in Austria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia and Slovenia.
La Erste Bank - que l’on peut sans aucun doute considérer comme un continent - qui a démarré ses activités en 1997 avec 60 000 clients, s’est développée au point de compter aujourd’hui, d’après ce que je viens de lire dans une publicité, 12,5 millions de clients en Autriche, en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie, en Croatie et en Slovénie.

The Union's links with Slovenia have grown considerably stronger since 1993, as the country was quick to take advantage of the aid and cooperation instruments available to it.
Depuis 1993, les relations de l'Union avec la Slovénie ont ete marquées par un renforcement substantiel car la Slovénie a su très rapidement utiliser et mettre à profit les instruments d'aide et de cooperation mis à sa disposition par l'Union.

Trade relations with the EU have grown considerably since 1991 and now represent 65% of Slovenia's external trade.
Les échanges commerciaux avec l'Union se sont considérablement développés depuis 1991 pour représenter aujourd'hui 65% du commerce extérieur de la Slovénie.