Traduction de «slovakia could receive » (Anglais → Français) :

It could be said that this is a show of equal solidarity, as other new Member States – Lithuania and Slovakia – are in a similar situation and have received such financial support.
On peut dire qu’il s’agit d’une preuve d’égalité solidaire, puisque d’autres nouveaux États membres – la Lituanie et la Slovaquie – sont dans une situation similaire et ont reçu une aide financière de même nature.

As regards the PHARE programme, the Association Council noted that in 2001 Slovakia could receive an estimated € 43.5 million under the National Programme, including a commitment for Slovakia's participation in Community programmes and agencies, and a further €12 million for Cross-border Co-operation Programmes with Austria, Hungary and Poland.
En ce qui concerne le programme PHARE, le Conseil d'association a noté qu'en 2001 la Slovaquie pourrait recevoir environ 43,5 millions d'euros au titre du programme national, y compris un engagement pour la participation de la Slovaquie au programmes et agences de la Communauté et un autre montant de 12 millions d'euros pour les programmes de coopération transfrontalière avec l'Autriche, la Hongrie et la Pologne.

As regards the PHARE programme, the Association Council noted that in 2001 Hungary could receive an estimated € 108.8 million, including an allocation for Cross-border Co-operation Programmes with Austria and Slovenia, Slovakia and Romania.
En ce qui concerne le programme PHARE, le Conseil d'association note qu'en 2001 la Hongrie pourrait recevoir environ 108,8 millions d'euros, dont une partie est allouée à des programmes de coopération transfrontière avec l'Autriche et la Slovénie, la Slovaquie et la Roumanie.