Vertaling van "slots in favour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

find in a party's favour [ decide in favour of a party | decide in favour of a party's claim ]
donner gain de cause à une partie [ adjuger ses conclusions à une partie ]

screw with slotted head | slotted head screw | slotted headless screw | slotted headless set screw | slotted top screw
vis à fente | vis à tête fendue

Tee slot | T slot | T slot | Tee-slot | T-slot
rainure à T | rainure de serrage à T | rainure en T

half slot [ half-card slot | half-sized slot | short slot | 1/2 card slot ]
emplacement court [ emplacement demi-longueur ]

slot width [ width slot of bolt | width slot of screw | bolt slot width | screw slot width ]
largeur de la fente

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two Member States mention that the new entrant rule has favoured the development of new routes and that most new entrant slots have been used for short and medium haul routes.
Deux États membres signalent que la règle du nouvel arrivant a favorisé la création de nouvelles liaisons et que la plupart des créneaux horaires attribués aux nouveaux arrivants sont utilisés pour des vols court- ou moyen-courrier.

Is non-discriminatory legislation of a Member State compatible with Article 56 TFEU if it prohibits with immediate effect the use of slot machines in amusement arcades, without allowing the operators of games of chance affected a transitional or adjustment period or offering them appropriate compensation, and, at the same time, establishes in favour of casinos a monopoly in the operation of slot machines?
Une réglementation non discriminatoire d’un État membre qui interdit avec un effet immédiat, sans accorder une période de transition et d’adaptation aux organisateurs de jeux de hasard affectés et/ou sans prévoir de réparation adéquate, l’exploitation de machines à sous dans les salles de jeu, et qui garantit ainsi un monopole de l’exploitation des machines à sous aux casinos de jeux, s’accorde-t-elle avec l’article 56 TFUE?

Primary auctioning of slots, as also to a certain extent secondary trading of slots, would benefit larger carriers and would favour more profitable long-haul routes.
Une première mise aux enchères des créneaux horaires, ainsi que, dans une certaine mesure, un marché secondaire des créneaux, profiteraient aux transporteurs les plus gros et favoriseraient les vols long-courriers les plus rentables.

Laying down a special rule on the maximum number of time slots that must be held in order to enjoy the status of ‘new entrant’ would favour certain carriers.
Prévoir pour les routes européennes une règle spécifique sur le nombre maximum de créneaux horaires à détenir pour bénéficier du statut du nouvel arrivant revient à avantager certains transporteurs.

Your rapporteur is also in favour of secondary trading in airport slots, which has already been introduced in some British airports: in this field, too, our approach has focused on the need to ensure that transfers and exchanges, particularly where they involve monetary compensation, are as transparent and well-regulated as possible.
Le rapporteur est favorable également à l'introduction d'un marché secondaire des créneaux horaires, qui existe déjà dans certains aéroports anglais: dans ce domaine également, l'approche s'oriente vers la nécessité de garantir que les transferts et les échanges, surtout lorsqu'ils donnent lieu à des contreparties financières, puissent être le plus possible transparents et réglementés.

I would be happy to abolish one-minute speaking time slots in favour of two minutes.
Je serais ravie d’abolir les interventions d’une minute en faveur de créneaux de deux minutes.

Secondly, I believe that the new version of the slot regulation aims at formulating the rules for the allocation of slots in a way that is more transparent and more favourable to competition.
Deuxièmement, je pense que la révision du règlement relatif aux créneaux horaires a pour but de donner aux règles d'attribution des créneaux horaires un caractère plus transparent et axé sur la concurrence.

The Commission's call comes after the conclusion of aviation talks between Japan and the United States which, the Commission fears, may lead to a further aggravation of the existing imbalance of slots in favour of the US air carriers at the congested Tokyo Narita airport.
Cet appel de la Commission fait suite à la conclusion de négociations sur l'aviation entre le Japon et les Etats-Unis, négociations dont la Commission craint qu'elle ne conduisent à une aggravation du déséquilibre existant des créneaux horaires en faveur des compagnies aériennes américaines à l'aéroport encombré de Tokyo Narita.

· Revise the Slot Regulation to favour more efficient use of airport capacity.
- Réviser le règlement sur les créneaux horaires pour favoriser une utilisation plus efficace de la capacité aéroportuaire;