Traduction de «slightly under $800 » (Anglais → Français) :

Again, in the mains of 1997-98, we have about 2,800 in corporate services; we have 15,000 in the human resources investment and insurance areas, most of those delivering the employment insurance program; we have approximately 670 people in the labour branch; and we have 3,000 people delivering the income security programs, for a total population of slightly under 22,000.
Une fois de plus, le Budget des dépenses principal pour 1997-1998 prévoit 2 800 personnes aux services ministériels; nous en avons 15 000 dans le secteur de l'investissement dans les ressources humaines et de l'assurance; près de 670 à la Direction générale du travail; et 3 000 personnes s'occupent des programmes de sécurité du revenu; en somme, le ministère emploie un peu moins de 22 000 personnes.

3. Underlines that the implementation of payment credits slightly improved to 91%, which represents an amount of unused credits of EUR 4 800 000; notes, however, that this under-execution is related to the fact that the Centre limited its request for payment credits in order to reduce the amount of cash in its bank account at year end, as requested by the Court of Auditors and the Commission;
3. souligne que le taux d'exécution des crédits de paiement a connu une légère amélioration (passant à 91 %), ce qui représente un montant de 4 800 000 EUR de crédits non utilisés; relève toutefois que cette sous-utilisation est liée au fait que le Centre a limité ses demandes de crédits de paiement afin de réduire le montant des liquidités sur son compte en banque à la clôture de l'exercice, ainsi que l'ont demandé la Cour des comptes et la Commission;

The replacement process for the Labrador helicopters for search and rescue is underway now, and that is a commitment of slightly under $800 million.
Le processus de remplacement des hélicoptères de recherche et sauvetage Labrador est en cours, et les sommes engagées dans ce cas sont légèrement supérieures à 800 millions de dollars.