Vertaling van "slightly overrepresented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare lethal form of chondrodysplasia with characteristics of severe micromelic dwarfism, short and incurved limbs with normal hands and feet, facial dysmorphism (disproportionately large skull, frontal prominence, slightly flattened nasa
chondrodysplasie létale autosomique récessive

sky slightly clouded | slightly clouded sky
ciel peu nuageux

slight casualty | slight injury
accident corporel léger

slightly dried and slightly smoked
légèrement séché ou légèrement fumé

body slightly bent [ slightly bent body ]
corps légèrement incliné

culpa levis [ lesser fault | slight neglect | ordinary fault | ordinary neglect | slight error | levis culpa | peccadillo ]
faute légère [ culpa levis | faute ordinaire | faute banale | levis culpa ]

slight harm [ slight injury ]
dommage sans gravité [ préjudice sans gravité ]

overrepresented countries
pays surreprésentés

overrepresented
surreprésenté

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, under Bill C-20, my province would be slightly under-represented in the House of Commons and under the proposal I have laid before you, my province would be slightly overrepresented in the House of Commons.
En d'autres termes, en application du projet de loi C-20, ma province serait légèrement sous-représentée à la Chambre des communes alors que, avec ma proposition, elle serait légèrement surreprésentée.

They are notably under- represented in the executive group and in the highest salary category and slightly overrepresented in the lowest salary category.
Ils sont particulièrement sous-représentés dans le groupe de la direction et dans la catégorie de la plus forte rémunération et légèrement surreprésentés dans la catégorie de la plus faible rémunération.

Despite these improvements, visible minorities remain underrepresented in higher level positions and salary categories and are slightly overrepresented in the lower salary categories.
Mais en dépit de ces améliorations, ils demeurent sous‑représentés aux niveaux supérieurs et dans les catégories salariales les plus élevées, et légèrement surreprésentés dans les catégories salariales inférieures.

Right now, Quebec is slightly overrepresented.
Actuellement, le Québec est légèrement surreprésenté.

Senator Fraser: For example, I think Saskatchewan will be slightly overrepresented in comparison to the population this time out.
Le sénateur Fraser : Par exemple, je pense que la Saskatchewan sera légèrement surreprésentée par rapport à sa population cette fois-ci.