Vertaling van "slight anti-competitive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-competitive behaviour | anti-competitive conduct
comportement anticoncurrentiel

anti-competitive purpose or effect
objet ou effet anticoncurrentiel

Agreement on trade-related aspects of anti-competitive measures [ TRAMS | TRAMS Agreement | Agreement on TRAMS ]
Accord sur les aspects des mesures anticoncurrentielles touchant le commerce [ MAC | Accord sur les MAC ]

Reporting Possible Anti-competitive Practices
Signalement d'agissements jugés anti-concurrentiels

alleged anti-competitive business practice [ alleged anticompetitive business practice ]
présumée pratique commerciale déloyale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am drawing these numbers from recollection, so I may be slightly incorrect. It was my understanding that the combined market share of U.S. Air and United would have been 24 per cent, and the U.S. Congress decided that was anti-competitive.
Il me semble que la part de marché combinée d'U.S. Air et de United aurait été de 24 p. 100, et le Congrès américain a décidé que la fusion était anticoncurrentielle, qu'il y aurait une trop grande domination d'un transporteur.

The 10% rule, which just says that no single block can have more than 10%, has a slight anti-competitive effect.
La règle des 10 p. 100, qui précise simplement qu'aucune entité ne peut posséder plus de 10 p. 100 des actions, a un léger effet anticoncurrentiel.

I think it has some slight anti-competitive effects, but they're not overwhelming.
Je pense que cette règle nuit légèrement à la concurrence, mais c'est très mineur.