Vertaling van "slide four starts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

4-start conical spiral [ four-start conical spiral ]
spirale conique à quatre points d'alimentation

four-year sliding scenario | medium-term sliding scenario
planification à moyen terme

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.

four-position rotary starting switch
commutateur rotatif de mise en route à quatre positions

job to start in four weeks
début d'un emploi dans quatre semaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On slide four — the introduction — you will see that our starting point is the division of powers between the federal and provincial governments in respect of matrimonial property.
À la page 4 — introduction — vous voyez que nous commençons par la répartition des pouvoirs des gouvernements fédéral et provinciaux en matière de biens matrimoniaux.

Slide four starts to point out that, while this has been a relatively stable component, growing somewhat at 70% of the economy, there have been elements of growth, and in a sense they have grown faster than other elements of the economy. You'll see there that the total economy has grown by some 2.8%—I'm talking about the last five years here—whereas the services sector has grown at an average of some 3.2%.
Au cours des cinq dernières années, l'ensemble de l'économie a connu une croissance annuelle de 2,8 p. 100, alors que le secteur des services a eu une croissance de 3,2 p. 100 en moyenne.

But it's basically in the ground, and has the consistency of a hockey puck, and when it's heated up, it starts to look like the picture you have on slide four.
Mais il est renfermé dans le sol et a la consistance d'une rondelle de hockey, et lorsqu'on le réchauffe, il commence à ressembler à ce que l'on voit dans la photo de la transparence quatre.

Slide number four gives you a visual of the time lines and the key areas that we have been working on in northeast B.C. We started with our Horn River Basin project in 2008 in consultation and then we launched it in 2009.
La diapositive quatre vous donne une indication visuelle de la chronologie et des principaux projets sur lesquels nous avons travaillé dans le Nord de la Colombie-Britannique. Nous avons commencé par les consultations sur notre projet du bassin de Horn River en 2008 avant de le lancer en 2009.