Senator Lynch-Staunton: Left alone, the House of Commons is but the tool of the executive, where a compliant majority, both cowed and even threatened, slavishly bows to the will of the executive's edicts, usually determined by unelected intimates in the Prime Minister's Office.
Le sénateur Lynch-Staunton: Laissée à elle-même, la Chambre des communes n'est que l'instrument du pouvoir exécutif où une majorité docile, à la fois intimidée et même menacée, cède servilement devant les édits du pouvoir exécutif habituellement établis par des proches non élus du Cabinet du premier ministre.
