Vertaling van "slaughterhouse waste should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaughterhouse offals | slaughterhouse waste | waste from slaughterhouses
déchet d'abattoir | déchet d'animaux d'abattoirs

agricultural waste [ abattoir waste | livestock effluent | slaughterhouse waste | stubble ]
déchet agricole [ chaume | déchet d'abattoir | effluent d'élevage | éteule ]

slaughter waste [ slaughterhouse waste ]
résidus d'abattoirs [ déchets d'abattage ]

slaughterhouse waste
déchets d'abattoirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

there is broad agreement amongst most Member States that the costs of the removal of slaughterhouse waste should be borne by operators responsible for them.
il existe un large consensus entre la plupart des États membres sur le fait que les coûts de l'enlèvement des déchets d'abattoirs doivent être supportés par les opérateurs qui en sont responsables.

there is broad agreement amongst most Member States that the costs of the removal of slaughterhouse waste should be borne by operators responsible for them;
il existe un large consensus entre la plupart des États membres sur le fait que les coûts de l'enlèvement des déchets d'abattoirs doivent être supportés par les opérateurs qui en sont responsables;

In order to resolve contentious issues with respect to the scope of that Regulation, the requirements relating to sterilisation prior to the use of animal waste in biogas plants, and the disposal of catering waste, the Commission should submit a legislative proposal to amend Regulation (EC) No 1774/2002.The term 'animal by-products' within the meaning of Regulation (EC) No 1774/2002 covers only material obtained in slaughterhouses.
Afin de régler les questions litigieuses en ce qui concerne le champ d'application du règlement, les mesures de stérilisation à prendre avant d'utiliser des déchets animaux dans des installations de production de méthane ainsi que l'élimination des déchets de cuisine et de table, la Commission présentera une proposition législative visant à modifier le règlement (CE) n° 1774/2002. La notion de "sous-produits animaux" au sens du règlement (CE) n° 1774/2002 ne couvre que les matières obtenues dans les abattoirs.

The French authorities point out that the Commission takes the view that totally exempting livestock farmers and slaughterhouses from payment for the collection of carcases and waste could constitute aid in that they should be responsible for the cost of collecting and destroying waste.
Les autorités françaises rappellent que la Commission considère que l’exonération totale du paiement par les éleveurs et les abattoirs pour le ramassage de leurs cadavres et déchets pourrait constituer une aide en ce qu’elle les décharge du coût de la collecte et de la destruction des déchets qui leur incomberait.

G. whereas since October this year all slaughterhouses and meat cutting and animal waste processing plants in the EU should have been working to a new harmonised set of rules on the removal of all animal tissues which could present a BSE risk from the food chain,
G. considérant que depuis le mois d'octobre de cette année tous les abattoirs, ateliers de découpe et de transformation de déchets animaux auraient dû être soumis à un ensemble de règles harmonisées concernant l'élimination de la chaîne alimentaire de tous les tissus animaux présentant un risque de contamination par l'ESB,