Traduction de «slate virtually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

schistosis | shistosis | slate dresser's lung | slate miner's lung | slate miner's phtisis | slate worker's lung
schistose

slate mixing machine worker | slate-mixer operator | slate mixer | slate product production operative
opératrice de mélangeur | ouvrier au mélangeur de schiste/ouvrière au mélangeur de schiste | opérateur de mélangeur/opératrice de mélangeur | ouvrière au mélangeur d’ardoise

slate chute operating | slate chutes operating | control slate chutes | slate chute controlling
contrôler des glissières pour ardoises

load mixer with slate | slate mixer loading | feed the slate mixer | feeding mixer with slate
alimenter une machine à mélanger l’ardoise

slate [ roofing slate | covering slate ]
ardoise [ ardoise de couverture | ardoise à toiture ]

slating [ slate covering | slate roof ]
couverture en ardoise [ couverture en ardoises ]

slate quarry worker [ slate quarryman | slate quarrier ]
ardoisier [ ardoisière ]

slate | slate board
ardoise

school child's slate | writing slate
ardoise d'écolier

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To be slated for virtual elimination, a substance must meet the criteria for toxicity in section 64 of the bill.
Pour être assujettie à la quasi-élimination, une substance doit correspondre aux critères de toxicité prévus à l'article 64 du projet de loi.

It is estimated that over the next number of years 10 or 12 could also be slated for virtual elimination.
On estime que, au cours des prochaines années, 10 ou 12 seront également visées par la quasi-élimination.

Others, such as dioxins and furans, PCBs and hexachlorobenzene will be slated for virtual elimination.
D'autres, comme les dioxines et les furanes, les PCB et l'hexachlorobenzène, seront désignées comme des substances devant être quasi éliminées.

Another claim to be examined is that nine of the dirty dozen toxic substances so far slated for virtual elimination have been dealt with.
Une autre assertion qu'il y a lieu d'examiner, c'est celle selon laquelle des mesures ont déjà été prises dans le cas de neuf substances toxiques parmi la douzaine qui devrait être quasi-éliminée.

Mr. Ron Gray: I think that's possibly a valid approach, although I'm more inclined toward Mr. Figueroa's point of view that anyone who can put up a slate virtually becomes a party.
M. Ron Gray: Je pense aussi que ce pourrait être une solution envisageable, bien que je sois plus enclin à m'aligner sur le point de vue de M. Figueroa, à savoir qu'il suffit de pouvoir présenter des candidats pour devenir virtuellement un parti.