The long and short of it is that instead of Canada reducing its domestic subsidies by 20% on agriculture over the five year period it was reduced and slashed by some 60%. This has meant the elimination of the Crow benefit, the subsidy that predated Saskatchewan's entry into Confederation.
Dans les faits, au lieu de réduire en cinq ans ses subventions de soutien interne à l'agriculture de 20 p. 100, le Canada les a réduites d'environ 60 p. 100. Cela a entraîné l'abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau, qui existait depuis 1897, avant même l'entrée de la Saskatchewan dans la confédération.
