Vertaling van "slab-on-ground " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slab on ground floor
plancher bas à niveau de sol

false keel | grounding keel | keel facing bar | rubbing bar | shoe of a keel | slab keel
fausse quille

slab furnace | slab heating furnace | slab reheat furnace | slab reheating furnace
four à brames | four de réchauffage de brames

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

grounds maintenance overseeing | oversee maintenance of grounds | monitor grounds maintenance | overseeing grounds maintenance
superviser l’entretien de terrains

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
préparer un terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cube shall be set in a pit cemented throughout, covered by a screening slab of at least 100 kg/m2, as indicated in Figure 10.3, so that the upper surface of the screening slab is flush with the ground.
Le cube est placé dans une fosse entièrement cimentée recouverte d'une dalle-écran d'au moins 100 kg/m2, comme indiqué à la figure 10.3, de manière à ce que la face supérieure de la dalle-écran affleure le sol.

The value of A should be such that the screening slab resting on the elastic joint J is flush with the ground
La valeur de A doit être telle que la plaque supérieure reposant sur le joint élastique J soit au ras du sol.

THE CUBE SHALL BE SET IN A PIT CEMENTED THROUGHOUT , COVERED BY A SCREENING SLAB OF AT LEAST 100 KG/M2 , AS INDICATED IN THE ATTACHED FIGURE 4 , SO THAT THE UPPER SURFACE OF THE SCREENING SLAB IS FLUSH WITH THE GROUND .
CE CUBE DOIT ETRE DISPOSE DANS UNE FOSSE ENTIEREMENT CIMENTEE , RECOUVERTE D'UNE DALLE-ECRAN D'AU MOINS 100 KG/M2 COMME INDIQUE SUR LA FIGURE 4 CI-JOINTE , DE MANIERE QUE LA FACE SUPERIEURE DE LA DALLE-ECRAN AFFLEURE LE SOL .