Vertaling van "skydome in every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

every filing that is equivalent to a regular national filing
tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But one can only talk to so many people at one time. If we brought every Y2K coordinator in the country together, we'd need the SkyDome two times over, and we wouldn't achieve anything.
Si l'on réunissait tous les coordonnateurs du problème de l'an 2000 au Canada, il nous faudrait deux fois le SkyDome et on n'arriverait à rien.

I believe the PMRA and the concept of putting everybody under one roof is excellent, but the Skydome does open up to the sun every once in a while.to let people in.
Je pense que l'ARLA et le concept de guichet unique sont excellents, mais il arrive parfois que le Skydome s'ouvre au soleil.pour laisser des gens entrer.

To put the icing on the cake, it would have paid to build a $500 million skydome in every province, including P.E.I. We did not have that $42 billion because we had to pay it to the Liberal interest debt they have built up.
Pour couronner le tout, il aurait pu faire construire un stade de 500 millions de dollars dans chaque province, y compris l'Île-du-Prince-Édouard. Eh bien, nous ne disposions pas de ces 42 milliards de dollars, qui ont servi à payer les intérêts sur la dette accumulée par les libéraux.