Vertaling van "sky uk have " (Engels → Frans) :

It set out the Commission's preliminary view that each of the studios and Sky UK have bilaterally agreed to put in place similar contractual restrictions in breach of EU antitrust rules.
Elle y exposait son avis préliminaire selon lequel chacun des studios avait conclu avec Sky UK un accord bilatéral imposant de mettre en place des restrictions contractuelles similaires, en violation des règles de l'UE en matière d'ententes et d'abus de position dominante.

The European Commission has today sent a Statement of Objections to Sky UK and six major US film studios: Disney, NBCUniversal, Paramount Pictures, Sony, Twentieth Century Fox and Warner Bros. The Commission takes the preliminary view that each of the six studios and Sky UK have bilaterally agreed to put in place contractual restrictions that prevent Sky UK from allowing EU consumers located elsewhere to access, via satellite or online, pay-TV services available in the UK and Ireland.
La Commission européenne a adressé ce jour une communication des griefs à Sky UK et à six grands studios de cinéma américains, à savoir Disney, NBCUniversal, Paramount Pictures, Sony, Twentieth Century Fox et Warner Bros. Elle estime à titre préliminaire que chacun de ces six studios et Sky UK ont convenu sur une base bilatérale d'instaurer des restrictions contractuelles empêchant Sky UK de permettre aux consommateurs de l’UE d’avoir accès, par satellite ou en ligne, à des services de télévision payante disponibles au Royaume-Uni et en Irlande lorsqu'ils ne se trouvent pas dans ces pays.

The studios and Sky UK now have the chance to respond to our concerns".
Les studios et Sky UK ont maintenant la possibilité de répondre à nos préoccupations".

three companies have been added because of national measures notified by the Member States: Blue Wing, based in Surinam (notified by France), and Sky Gate International (licensed in Kyrgyzstan and notified by the UK) are now subject to a total ban (listed in Annex A) and Air West, based in Sudan (notified by Germany), is subject to operating restrictions (listed in Annex B); one company, Star Jet, based in Kyrgyzstan, has been banned on the initiative of the Commission.
3 compagnies individuelles sont ajoutées à la liste sur base de mesures nationales notifiées par des Etats membres : Blue Wing du Surinam (notifié par FR) et Sky Gate International (certifié par Kirghizistan et notifié par UK) sont désormais soumis à une interdiction totale (en Annexe A) et Air West du Soudan (notifié par DE) est soumis à une restriction opérationnelle (en Annexe B). Une compagnie individuelle, Star Jet du Kirghizistan, est interdite à l'initiative de la Commission.

That was done directly through Sea 2 Sky Energy UK Ltd. I have a rough idea where they are, but I could get the information for you.
Cela a été fait directement par le biais de Sea 2 Sky Energy UK Ltd. J'ai une idée approximative de leur emplacement, mais je pourrais vous procurer le renseignement précis.