Vertaling van "sky country senator " (Engels → Frans) :

Working in collaboration with Mr. John Weston, Member of Parliament for West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country, Senator Raine has brought an issue to our attention that is both prevalent and pressing.
En collaboration avec le député de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, M. John Weston, le sénateur Raine a porté à notre attention un problème qui est à la fois répandu et urgent.

He said: Honourable senators, I rise today to speak to Bill C-475, An Act to Amend the Controlled Drugs and Substances Act, introduced by the Member of Parliament for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, John Weston, and I welcome Mr. Weston to the gallery tonight.
— Honorables sénateurs, je vais parler du projet de loi C-475, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, présenté par John Weston, député de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country. Je souhaite la bienvenue à M. Weston, qui est à la tribune ce soir.

For example, senators may not be aware that a parliamentary colleague, John Reynolds, Member of Parliament for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, described all Liberals as whores.
Par exemple, les sénateurs ne le savent peut-être pas, mais un de nos collègues parlementaires, John Reynolds, député de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, a qualifié tous les libéraux de prostitués.

Senator Nolin: When you inform the commissions, I assume you will tell them that Bill C-441 is suspended and that it is up to them to decide whether they want to propose to change the name West Vancouver Sunshine Coast to West Vancouver Sea to Sky Country—Sunshine Coast.
Le sénateur Nolin: Lorsque vous aviserez les commissions, je présume que vous leur direz que le projet de loi C-441 est en suspens et qu'il leur revient de décider si elles veulent proposer de changer le nom West Vancouver Sunshine Coast par West Vancouver Sea to Sky Country—Sunshine Coast.

Senator Moore: These name changes, such as ``Sea to Sky Country'.
Le sénateur Moore: Ces changements de nom, comme «Sea to Sky Country».