Traduction de «skip fairly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

skip hoist | skip-hoist | skip | skip elevator
skip | élévateur à benne | élévateur à balancelles | skip élévateur

hit-and-miss | skips-in-dressing | skips-in-planing | skips-in-surfacing
manque

Skip to it: the new skipping book [ Skip to it ]
Skip to it: the new skipping book [ Skip to it ]

skip a squad [ skip a quartet | skip a foursome ]
piloter un quatuor

tilting skip | overturning skip | tipping bucket | tip bucket | tipping skip | dumping bucket
benne basculante | benne à bascule

mobile electric skip [ mobile electric skip hoist ]
skip électrique mobile [ skip de levage électrique ]

skip twill | skip twill weave
armure sergée brisée par transposition

dump lorry | skip lorry | skip truck
camion-benne

drop-bottom skip | drop bottom skip | drop bottom bucket | set-down bucket | charging bucket
benne à fond ouvrant

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you will attempt to follow me, for sake of time, I will probably skip fairly quickly to what is on your page 2 fairly quickly.
Pour sauver du temps, je vais probablement passer assez rapidement à la page 2, et je vous invite à vous y reporter.

Ms. Marlene Catterall: Actually both of you seem to skip fairly quickly.And I do want, as the chair suggested, to return to the issue of pesticides, because that seems to be mostly why we have to chlorinate water.
Mme Marlene Catterall: En fait, vous semblez tous les deux passer plutôt rapidement.Et je voudrais bien, comme l'a demandé le président, en revenir à la question des pesticides parce qu'il me semble que c'est la principale raison pour laquelle nous avons de l'eau chlorée.

I will skip the next two points, which simply refer to points in the Canada Transportation Act that talk about it being fair to the users, fair to the shippers, and so on.
Je vais sauter les deux points suivants, qui rappelaient simplement que, dans la Loi sur les transports du Canada, il est question d'équité envers les utilisateurs, envers les expéditeurs, etc.

Mr. Tom Bell, Vice-Presient Marketing and Sales, Centra Gas Manitoba Inc.: I have quite a number of slides, but I think several of them I will just skip through fairly quickly; they are for information purposes.
M. Tom Bell, vice-président, Marketing et ventes, Centra Gas Manitoba Inc.: J'en ai un bon nombre, mais je crois que je vais passer rapidement sur plusieurs d'entre elles qui n'ont qu'un but informatif.

We've organized our submission basically in response to your interim report, with some opening observations, which I will skip over, except to note that the Sierra Club of Canada has made a fairly substantial contribution to the knowledge base of other environmental groups, the Canadian public, and other policy-makers in pulling together a fairly complete portrait of the state of Canada's forests in the book At the Cutting Edge, which we note in the introduction, although I'm the author, was a project of researchers from coast to coast, including foresters, academics, retired members of the civil services and forestry departments across the country.
Nous avons structuré fondamentalement notre mémoire en fonction de votre rapport intérimaire. Il contient des observations linéaires que je sauterai, sauf pour signaler que le Sierra Club du Canada a beaucoup contribué à la base de connaissances d'autres groupes écologistes, de la population canadienne et d'autres décideurs en élaborant un portrait assez complet de la situation des forêts au Canada dans l'ouvrage At the Cutting Edge, dont nous signalons dans l'introduction que, même si j'en suis l'auteur, il est le fruit des travaux entrepris par des chercheurs de l'ensemble du pays, y compris des sylviculteurs, des universitaires et d'anciens fonctionnaires ou membres des ministères des Forêts de tout le pays.