Vertaling van "skip a field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

skip a field
sauter un champ

skip a squad [ skip a quartet | skip a foursome ]
piloter un quatuor

skip a rink [ skip a team ]
piloter une équipe

skip a generation
sauter une génération

skip-a-thon
concours de saut à la corde

(1) to score a field goal | to score | (2) make a goal
faire un panier | marquer un panier

tasks associated with a field of activity
activité dans un champ d'activité

field skip
saut de champ

skip field recording
enregistrement à champ sauté

armament requirements/r. in the field of a.
besoins en matière d'armement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When they say maybe Team Canada should skip the field trips and stay home, does that mean the member for Red Deer should not have gone to China or Haiti?
Lorsqu'ils disent que Équipe Canada ne devrait peut-être pas participer aux voyages sur place et rester ici, est-ce que cela signifie que le député de Red Deer n'aurait pas dû aller en Chine ou à Haïti?

You have to be in or we will be sort of out in left field. We have so many trade deals, so many trade treaties already with countries we are talking about in the 29 countries but, as Mike Harris the skip of the Canadian men's curling team said `Well, tomorrow the sun will rise”.
Nous sommes déjà liés par de nombreux traités et ententes commerciaux avec certains des 29 pays qui participent aux négociations mais, comme le disait le capitaine de l'équipe masculine canadienne de curling, Mike Harris, «le soleil se lèvera demain»».