Vertaling van "skin cracking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check | crizzle | skin crack | vent
amorce | encisure(B) | gerce | glaçure | incisé(B)

Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

wool lamb skin | wool sheep skin | woolled lamb skin | woolled sheep or lamb skin
peau d'agneau avec laine | peau de mouton avec laine

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
utiliser le traitement au laser pour les maladies de peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUH066 Repeated exposure may cause skin dryness or cracking
EUH066 L’exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau

- cracks in the outer skins and the absence of a part of the outer skins from not more than one third of bulb's surface, provided the flesh is not damaged.
- fissures dans les pellicules extérieures et l'absence partielle de celles-ci sur un tiers au maximum de la surface du bulbe à condition que la chair ne soit pas endommagée.

- small cracks in the outer skins and the absence of part of the outer skins provided that the flesh is protected'.
- des fissures superficielles des pellicules extérieures et l'absence partielle de celles-ci à condition que la chair soit protégée »;

- cracks in the outer skins and the absence of a part of the outer skins from not more than one-third of the surface of the bulb, provided the flesh remains intact'.
- des fissures dans les pellicules extérieures et l'absence partielle de celles-ci sur un tiers au maximum de la surface du bulbe, à condition que la chair ne soit pas endommagée »;

- practically free of root tufts (however, for onions harvested before complete maturity, root tufts are allowed), small cracks in the outer skin are allowed.
- pratiquement dépourvus de touffe radiculaire (toutefois pour les oignons récoltés avant complète maturité, la présence de touffes radiculaires est admise).