Vertaling van "skin a building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wool lamb skin | wool sheep skin | woolled lamb skin | woolled sheep or lamb skin
peau d'agneau avec laine | peau de mouton avec laine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: Physical description: eye colour: brown; hair colour: brown; height: 5 feet 6 inches — 168 cm; weight: 120 pounds — 54 kg; build: slim; complexion: light-skinned; has facial birthmarks.
Renseignements complémentaires: description physique: yeux marron; cheveux bruns; taille: 168 cm; poids: 54 kg; corpulence mince; carnation claire et taches de naissance sur le visage.

They are present in food packaging, skin care products, cosmetics, building materials, electronic goods, furniture and floorings.
Ils se trouvent dans les emballages alimentaires, les produits de soins de la peau, les produits cosmétiques, les matériaux de construction, les produits électroniques, les meubles et les sols.

We want people who, no matter what their religion, skin colour or geographical origin, can work together to build a better Europe, closer to its citizens.
Nous voulons des personnes qui, quelle que soit leur religion, la couleur de leur peau ou leur origine géographique, peuvent travailler ensemble pour construire une Europe meilleure, plus proche de ses citoyens.

concerns for skin sensitisation as a consequence of dermal exposure arising during the production of 2-ethylhexyl acrylate and polymerisation, the formulation of preparations and the use of formulations containing monomeric 2-ethylhexyl acrylate in the building trade.
risques de sensibilisation cutanée découlant de l'exposition cutanée lors de la production de l'acrylate de 2-éthylhexyle et de sa polymérisation, ainsi que lors de la réalisation de préparations contenant de l'acrylate de 2-éthylhexyle monomère et de l'utilisation de ces préparations dans le secteur de la construction.

concerns for skin and eye irritation for workers on building sites, as in this case occupational hygiene standards are often low and PPE might not be worn;
risques d'irritation cutanée et oculaire pour les ouvriers travaillant sur les chantiers de construction où les règles en normes d'hygiène professionnelle sont souvent insuffisantes et où le port d'un équipement de protection individuelle n'est pas nécessairement imposé,

In considering these things, we have to bear in mind the demonstrable sharp increase in the risk of skin cancer in Europe, a risk taken by building workers, forestry workers and other workers exposed to the sun in the open air.
Lorsque nous analysons ces questions, nous devons garder à l’esprit la montée en flèche avérée du risque de cancer de la peau en Europe, un risque que prennent les travailleurs de la construction, les travailleurs dans le domaine de la sylviculture et d’autres travailleurs exposés aux rayons du soleil à l’extérieur.

Wood treated this way and placed on the market for the first time can only be used in industrial and professional applications, e.g. on railways, in electric power transmission and telecommunications, for fencing and in harbours and waterways, except in certain cases where its use is excluded, e.g. inside buildings, in contact with products intended for human or animal consumption, in playgrounds and in other outdoor places for public pleasure or where there is a risk for contact with skin.
Les bois traités de cette manière et qui sont mis sur le marché pour la première fois sont réservés à un usage exclusivement professionnel et industriel (chemins de fer, lignes électriques et de télécommunications, clôtures, installations portuaires ou voies fluviales), sauf dans certains cas où leur utilisation est interdite, par exemple à l'intérieur de bâtiments, lorsqu'ils sont susceptibles d'entrer en contact avec des produits destinés à l'alimentation humaine et/ou animale, sur les terrains de jeu et autres lieux récréatifs publics de plein air ou pour tout usage entraînant un risque de contact avec la peau.

In certain cases, however, its use was wholly excluded, for example, inside buildings, in contact with products intended for human or animal consumption, in playgrounds and in other outdoor places for public recreation or where there was a risk of skin contact.
Son utilisation était toutefois totalement interdite à l'intérieur de bâtiment, lorsqu'il était susceptible d'entrer en contact avec des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale, sur les terrains de jeux et les autres lieux récréatifs publics de plein air ou en cas de risque de contact avec la peau.

In certain cases, however, its use is wholly excluded, for example inside buildings, in playgrounds, in parks, in gardens and outdoor recreational and leisure facilities where there is a risk of frequent skin contact and in garden furniture or in contact with products intended for human or animal consumption.
Son utilisation est toutefois interdite à l'intérieur de bâtiments, sur les terrains de jeux, dans les parcs, les jardins et les autres lieux récréatifs publics de plein air, en cas de risque de contacts fréquents avec la peau, dans la fabrication de meubles de jardin ou lorsqu'il est susceptible d'entrer en contact avec des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale.