Traduction de «skills link program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technicians and Technologists Skills Updating Program [ Skills Upgrading Program ]
Programme de recyclage des techniciens et des technologistes

Cognitive Skills Training Program [ Cognitive Skills Training ]
Programme d'apprentissage cognitif des compétences [ Apprentissage cognitif des compétences ]

A Preliminary Assessment of the Cognitive Skills Training Program: A Component of Living Skills Programming
Une évaluation préliminaire du programme d'apprentissage cognitif des compétences : une composante du programme d'acquisition de compétences psychosociales

linked programming
programmation liée

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

international sound program link | international sound-programme link | international programme link
lien de programme sonore international | liaison radiophonique internationale

programmed link
liaison programmée

process-linked skill
compétences liées à un mode opératoire

life skills program
programme de dynamique de la vie | programme d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle

community living skills program
programme d'initiation à la vie en société

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b.1) section 7 of the Department of Employment and Social Development Act as it relates to grants and contributions payable under the Skills Link program, the Apprenticeship Incentive Grant program or the Apprenticeship Completion Grant program;
b.1) l’article 7 de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social, dans le cas de subventions ou de contributions accordées en vertu des programmes intitulés Connexion compétences, Subvention incitative aux apprentis ou Subvention à l’achèvement de la formation d’apprenti;

It is waiting for a response to its skills link program application. The purpose of the project is to give two groups of about 10 young people aged 16 to 30 who are having problems a way to develop socioprofessional skills and abilities.
Ce projet a pour but de permettre à deux cohortes d'une dizaine de jeunes âgés de 16 à 30 ans ayant des difficultés à développer des habiletés et des aptitudes socioprofessionnelles.

Mr. Scott Armstrong (Parliamentary Secretary to the Minister of Employment and Social Development, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the Youth Employment Strategy, or YES, offers three programs. The Skills Link program helps young people who face more barriers to employment than others develop basic employability skills and gain valuable job experience to assist them in making a successful transition into the labour market or to return to school.
M. Scott Armstrong (secrétaire parlementaire du ministre de l'Emploi et du Développement social, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, la Stratégie emploi jeunesse, la SEJ, comprend trois programmes: Connexion compétences aide les jeunes faisant face à des obstacles à l’emploi à développer les compétences d’employabilité de base et à acquérir une expérience de travail pertinente afin de les aider à faire une transition réussie vers le marché du travail ou vers un retour aux études.

In 2010-11, the YES served over 19,000 youth through Skills Link; of which more than 17,000 were served through HRSDC's Skills Link program.
En 2010-2011, la SEJ a bénéficié à 19 000 jeunes, dont 17 000 par l'entremise du programme Connexion compétences de RHDCC.

(Return tabled) Question No. 17 Mrs. Maria Mourani: With regard to the Skills Link program of the Department of Human Resources and Skills Development, which organizations in the Quebec region received funding under this program, how much was allocated per project, what was the duration of the projects and the addresses of the organizations sponsoring the projects (i) in 2007, (ii) in 2008, (iii) in 2009?
(Le document est déposé) Question n 17 Mme Maria Mourani: En ce qui concerne le programme « Connexions compétences » du ministère des Ressources humaines et Développement des compétences, quels sont les noms des organisations, dans la région du Québec, ayant reçu des sommes de ce programme, les sommes octroyées par projets, la durée des projets acceptés, l’adresse des organisations promoteurs des projets (i) en 2007, (ii) en 2008, (iii) en 2009?