Traduction de «skills like coding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

skill digit code
code numérique des aptitudes

skill digit code system
système de codage numérique des aptitudes

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

skill-coding system
système de codage des compétences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission Vice President Neelie Kroes says: "Our lives are digital now, so the younger generations in particular need digital skills like coding.
Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «Le numérique fait désormais partie de notre existence; aussi, les jeunes générations en particulier ont-elles besoin de compétences numériques telles que la programmation.

We support government plans to modernize our immigration system so that it better matches workers with jobs and puts more emphasis on Canadian worker experience, but this must apply to jobs of all skill levels and not be restricted to NOC codes A, B, and O. Finally, we would like to see the working holiday program expanded through the negotiation of a larger cap and longer permit periods.
Nous sommes en faveur des plans du gouvernement de moderniser notre système d'immigration pour qu'il permette de mieux jumeler les travailleurs aux emplois et qu'il attache plus d'importance à l'expérience de travail des Canadiens, mais cela doit s'appliquer aux emplois de tous niveaux et pas seulement aux codes A, B et O de la CNP. Enfin, nous aimerions que le Programme vacances-travail soit élargi par la négociation d'un plafond plus élevé et de permis de plus longue durée.