Vertaling van "skills gap seems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify possible skills gaps | identify skill gap | identify skills gaps | use skills assessment tests
déterminer des lacunes dans les compétences

skills gap [ skill gap ]
écart de compétences [ lacune au niveau des compétences | lacune dans les compétences ]

Narrowing the Skills Gap: Workplace Literacy Programs in Canada [ Narrowing the Skills Gap ]
Narrowing the Skills Gap: Workplace Literacy Programs in Canada

Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools: A Guidebook for Educators, Parents and Business and Community Leaders [ Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools ]
Combler les lacunes dans les compétences : susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles : un guide à l'intention des enseignants, des parents et des dirigeants d'entreprises et de la collectivité [ Combler les lacunes dans les compétences: susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles ]

skill gap | skills gap
déficit de compétence

skills gap | skills shortage
pénurie de compétences | pénurie de main d'œuvre qualifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ICT skills gap seems no longer a matter of serious concern for the ICT sector, whereas other issues are entering into the limelight.
La pénurie de compétences en TIC ne semble plus être très préoccupante pour le secteur des TIC, alors que d'autres problèmes pointent.

The data seem to suggest a “languages gap”, in that language skills are unevenly spread across countries, perhaps indicating the relative importance which society in different Member States attaches to language learning.
Ces données semblent dénoter un “fossé linguistique”, dans la mesure où les compétences linguistiques sont inégalement réparties entre les pays, ce qui indique peut-être l'importance relative que la société attache à l'enseignement des langues dans les différents États membres.

The majority of Member States seem to have established broad partnerships between national authorities and the social partners, particularly targeted at the promotion of continuous training, with the aim of expanding the provision of training or focusing provision more closely on addressing skills gaps.
Dans la majorité des États membres, les autorités nationales et les partenaires sociaux paraissent avoir établi de vastes partenariats principalement axés sur la promotion de la formation continue, dans le souci d'étendre l'offre de formation ou de mieux cibler celle-ci en vue de combler les déficits de main-d'oeuvre qualifiée.